Examples of using Will be extended in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conservation guidelines will be extended to cover new development in the vicinity of conservation areas to make sure that it is complementary in scale and character(refer Figure 14.8).
Garis panduan pemuliharaan akan diperluaskan meliputi pembangunan baru berdekatan dengan kawasan pemuliharaan supaya ia bersesuaian dari segi skala dan karakter( rujuk Rajah 14. 8).Pharmaniaga's concession will be extended temporarily until the Cabinet decides on the mechanism to manage the open tender.
perkhidmatan Pharmaniaga akan dilanjutkan sehingga Kabinet membuat keputusan mengenai mekanisme untuk menguruskan tender terbuka tersebut.which is claimable if the member dies before the age of 55, will be extended until the age of 60.
ahli meninggal dunia sebelum umur 55 tahun, kini akan dilanjutkan kepada umur 60 tahun.the service life will be extended;
hayat perkhidmatan akan diperluaskan;the time for performance of our obligations will be extended for the duration of the event.
kewajipan Nespresso your IAC membership will be extended by one more year.
keahlian IAC anda akan dilanjutkan dengan satu tahun lagi.He says emergency rule imposed in France after Islamist attacks killed 130 people in Paris last November will be extended for three months.
Beliau berkata perintah darurat dikuatkuasakan di Perancis selepas penyerang membunuh 130 orang di Paris November lalu, akan dilanjutkan selama tiga bulan.Pharmaniaga's services will be extended until the Cabinet decides on the mechanism to manage the open tender.
perkhidmatan Pharmaniaga akan dilanjutkan sehingga Kabinet membuat keputusan mengenai mekanisme untuk menguruskan tender terbuka tersebut.The trial will be extended to two other estates in Nee Soon East
Percubaan itu akan diluaskan ke dua kawasan lain di Nee Soon Eastincentives will be extended to 2023.
Kerajaan akan melanjutkan galakan GITA dan Pengecualian Cukai Pendapatan bagi Perkhidmatan Teknologi Hijau( GITE) sehingga 2023.The exemption will be extended until December 31,
cash assistance of RM450 will be extended to households with a monthly income of between RM3,000 to RM4,000.
bantuan tunai RM450 akan diberikan kepada isi rumah dengan pendapatan bulanan antara RM3, 000- RM4, 000.Income tax exemptions equivalent to the amount of investments by angel investors in venture companies will be extended until 31 December 2020.”.
Ini termasuklah galakan pengecualian cukai pendapatan yang bersamaan jumlah pelaburan oleh angel investor dalam syarikat teroka dilanjutkan sehingga 31 Disember 2020.the stamp duty exemption will be extended to 31 December 2010.
tersenarai melaksanakan M& A, pengecualian ini dilanjutkan sehingga 31 Disember 2010.After the successful completion of this phase, their positions will be extended up to 3 fully-funded years.
Selepas kejayaan fasa ini, kedudukan mereka akan dilanjutkan sehingga 3 tahun sepenuhnya dibiayai.stamp duty exemption will be extended to 31 December 2010.
tersenarai melaksanakan M& A, pengecualian ini dilanjutkan sehingga 31 Disember 2010.A Work Trial programme where workers can try a new job for a period of time will be extended from two weeks to three months.
Program Percubaan Kerja dengan pekerja boleh cuba pekerjaan baru bagi tempoh tertentu dilanjutkan daripada dua minggu hingga tiga bulan.Income tax exemptions for non-ringgit sukuk issuance and transactions will be extended for another 3 years.
Pengecualian cukai pendapatan ke atas penerbitan dan urus niaga sukuk bukan ringgit dilanjutkan selama tiga tahun lagi.Income tax exemptions equivalent to the amount of investments by angel investors in venture companies will be extended until 31 December 2020.
Galakan pengecualian cukai pendapatan yang bersamaan jumlah pelaburan oleh angel investor dalam syarikat teroka dilanjutkan sehingga 31 Disember 2020.excise duty exemption will be extended until 31 December 2011.
pengecualian duti import dan duti eksais dilanjutkan sehingga 31 Disember, 2011.
