COULD BE GIVEN in Dutch translation

• kan worden gegeven
• zouden kunnen krijgen
• kan worden verleend
• kunnen krijgen
• kon worden gegeven
• kunnen worden gegeven
• konden krijgen

Examples of using Could be given in English and their translations into Dutch

the second in principle to the effect that preference could be given to wholesale regulation before retail regulation,
de tweede in beginsel, met dien verstande dat de voorkeur kan worden gegeven aan algemene regulering boven regulering van de eindgebruikersmarkt,

although he also admitted that there were limits to the amount of information that could be given on labels.
er grenzen zijn aan de hoeveelheid informatie die op etiketten kan worden gegeven.

The EESC believes that the EU contribution could be higher if migrant entrepreneurs working in the informal economy could be given the support needed to make the transition to the formal economy.
Het Comité denkt dat er een grotere bijdrage aan de EU zou kunnen worden geleverd als migrantenondernemers in de informele economie de noodzakelijke ondersteuning zouden kunnen krijgen om de overstap te maken naar de formele economie.

The Commission will then consider whether an assistance could be given from existing Community schemes,
De Commissie zal nagaan of er vanuit bestaande Gemeenschapsprogramma's hulp kan worden verleend, dan wel

The Commission will examine with Member States how the aforementioned priority areas could be given more support in the remaining annual programmes,
De Commissie zal samen met de lidstaten onderzoeken hoe de bovengenoemde prioritaire gebieden in de resterende jaarprogramma's meer steun kunnen krijgen, te beginnen met de jaarprogramma's voor 2012,

It would be good if there could be greater use made of experts from the EU institutions from outside Parliament on Parliament's premises so that visitors could be given a more diverse picture of the organisation than they are now.
Het zou goed zijn als er in de ruimten van het Parlement meer dan nu gebruik kan worden gemaakt van deskundigen van de communautaire instellingen van buiten het Parlement, zodat bezoekers een veelzijdiger beeld van de organisatie kunnen krijgen.

where class instruction could be given.
waar aanschouwelijk onderwijs kon worden gegeven.

the budgetary authority could be given greater leeway as regards implementation of the own-resources system.
zou aan de gewone wetgever en de begrotingsautoriteit meer speelruimte kunnen worden gegeven bij de tenuitvoerlegging van dit stelsel.

ensure a programmatic focus, so every cluster could be given a unique identity.
elke cluster een programmatische focus heeft, waardoor elke cluster een unieke identiteit kon worden gegeven.

before starting the treatment, while killed vaccinations could be given during treatment.
andere vaccinaties ook tijdens de behandeling kunnen worden gegeven.

The report said cannabis could be given to patients with a range of illnesses including multiple sclerosis
In het bericht staat, dat cannabis patiënten met een aantal ziektes gegeven kan worden, daaronder Multiple Sclerose en zware epilepsie,

to deicing salts and on which consequently no complete guarantee could be given.
waarop bijgevolg ook geen volledige garantie kon gegeven worden.

A person could be given a little bit of beef
Iemand kreeg een beetje rundvlees

But when we asked whether some of the ACP countries that had specific concerns could be given GSP+ as an alternative, we were told
Op de vraag of sommige ACS-landen, die specifieke problemen hebben, wellicht een SAP+ als alternatief konden krijgen, kregen wij te horen dat dit niet mogelijk was

out of this new impetus, the magical idea of Europe could be given a new impetus.
vanuit dit nieuwe elan, het magische idee van Europa nieuw leven konden inblazen.

fiscal advantages that could be given.
fiscale voordelen kunnen worden toegekend.

after a report commissioned by the government said the drug could be given to some patients with certain illnesses.
de regering gemaakt werd, verklaarde men, dat cannabis sommige patiŽnten met bepaalde aandoeningen gegeven mag worden.

ASEM process into the coming decade, it will be important also to select a small number of specific priorities which could be given particular emphasis at the upcoming Seoul Summit.
actief werkprogramma voor het ASEM-proces in het komende decennium, tevens zal het belangrijk een klein aantal specifieke prioriteiten te kiezen die op de komende Top van Seoel bijzondere nadruk zouden kunnen krijgen.

special powers to adopt a final positive or negative decision within a set timeframe could be given to an authority designated by the concerned Member States.
aan een door de betrokken lidstaten aangewezen autoriteit de speciale bevoegdheid kan worden verleend om binnen een bepaalde termijn een positief of negatief besluit vast te stellen.

Member States could be given the flexibility to decide on a different basis for contributions,
zouden de lidstaten de speelruimte kunnen krijgen om de bijdragen op een andere grondslag te vestigen,