COULD BE GIVEN in Romanian translation

• ar putea primi
• s-ar putea acorda
• putea fi date
• s-ar putea da

Examples of using Could be given in English and their translations into Romanian

a final positive or negative decision within a set timeframe could be given to an authority designated by the concerned Member States.
unei autorități desemnate de statele membre în cauză i se pot conferi competențe speciale pentru adoptarea unei decizii într-un interval prestabilit.

The EESC believes that the Regulation should consider the possibility of using surplus quotas, which could be given to other Member States to help make their fisheries more profitable.
CESE consideră că regulamentul ar trebui să prevadă posibilitatea de valorificare a cotelor excedentare, care rămân nepescuite şi care ar putea fi oferite altor state membre, pentru a spori rentabilitatea activităţilor de pescuit ale acestora.

until it is needed you must never let it emerge into your consciousness in any shape that could be given a name.
să nu -i permiți nici o clipă să adopte, în conștiința ta, vreo formă căreia să i se poată pune un nume.

the Agency could be given powers to ensure that all parties apply the interoperability decisions taken.
a siguranței lucrătorilor, s-ar putea acorda Agenției o competență de natură prescriptivă, astfel încât să determine punerea în aplicare de către toți actorii a deciziilor adoptate în materie de interoperabilitate.

Member States could be given the flexibility to decide on a different basis for contributions,
statelor membre ar putea să li se ofere posibilitatea de a alege o bază de calcul a contribuţiilor diferită,

could not be justified in patients who could be given less toxic treatments,
nu au putut fi justificate la pacienții cărora li s-au putut administra tratamente mai puțin toxice,

a bonus point could be given in the award criteria for every 1 000 hours over and above 10 000.
iar în criteriile de atribuire se poate acorda un bonus pentru ecare mie de ore peste cele 10 000 de ore.

to allow the Council of Europe and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in turn to usefully debate the interpretations that could be given to a European Declaration of Human Rights.
să permită în schimb Consiliului Europei şi Adunării Parlamentare a Consiliului Europei să dezbată în mod util interpretările care s-ar putea da unei Declaraţii europene a drepturilor omului.

In this context greater consideration could be given to deploying better the existing Community policy instruments
În acest context ar putea fi acordată mai multă atenție unei mai bune utilizări a instrumentelor de politici comunitare existente

supervisors could be given the power to appoint a special manager for a limited period of up to one year to take over the management,
autorităţilor de supraveghere li s-ar putea acorda competența de a numi un administrator special pentru o perioadă limitată de până la un an, pentru a prelua conducerea,

The authorisation can be given by the court office concerned.
Autorizarea poate fi acordată de grefa instanței în cauză.

He can be given only a role of assistance and/or supervision.
Acestuia i se poate acorda doar un rol de asistenţă şi/sau de supraveghere.

The amount of RON 3,000 can be given as sponsorship as it satisfies both conditions.
Suma de 3000 RON poate fi acordată ca sponsorizare întrucât îndeplinește ambele condiții.

What support can be given to ELTIFs to encourage their take up?
Ce sprijin se poate acorda FEITL pentru a încuraja recurgerea la aceste fonduri?

No warranty can be given for the correctness of the disclosed CAD data.
Precizie dimensională Nu poate fi acordată nicio garanție pentru corectitudinea datelor CAD dezvăluite.

We must ask what guarantee can be given of their safety?
Trebuie să ne întrebăm ce garanție a siguranței lor poate fi acordată?

After strong fish seeds can be given premium psc.
După semințe puternice de pește se poate acorda premium psc.

Sweets can be given instead of sweets.
Puteți da în loc de dulciuri rădăcini dulci.

One slice of mandarin can be given about once every two weeks.
O felie de mandarină poate fi dată aproximativ o dată la două săptămâni.

Each record can be given share and edit permission.
Pentru fiecare înregistrare se pot acorda permisiuni de partajare și editare.