COULD BE HARMFUL in Dutch translation

• schadelijk kan zijn
• schadelijk kunnen zijn
• kunnen schadelijk zijn
• zou kunnen schaden

Examples of using Could be harmful in English and their translations into Dutch

In his apparent manic state, it could be harmful to suggest he is anyone else.
In zijn schijnbare manische toestand, het kan schadelijk zijn te stellen dat hij iemand anders is..

Now the dose required to completely clear the body of histamine for a long enough period of time could be harmful.
De benodigde dosis om het lichaam lang genoeg helemaal histamine vrij te krijgen… kan schadelijk zijn.

Clearly the argument that hormone treatment could be harmful should in itself be sufficient for the World Trade Organisation to accept a hormone ban.
Het is toch evident dat alleen het argument dat hormonentoediening schadelijk kàn zijn, dat het voldoende zou moeten zijn voor de Wereldhandelsorganisatie om het Europees hormonenverbod te aanvaarden.

We realized that there were some images But when we saw you in your natural state last night, that could be harmful to you.
Beseften wij dat sommige foto's schadelijk konden zijn voor u. Maar toen wij u gisteravond zonder toupetje zagen.

Impulse control disorders inability to resist the impulse of an action that could be harmful.
Stoornis van de impulsbeheersing het niet kunnen onderdrukken van de impuls om iets te doen dat schadelijk zou kunnen zijn.

Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include.
Niet in staat om de drang te weerstaan om iets te doen dat schadelijk zou kunnen zijn, wat kan bestaan uit.

drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include.
de verleiding te weerstaan om iets te doen dat schadelijk zou kunnen zijn voor uzelf of anderen, waartoe het volgende kan behoren.

Extended or improper use of biocides could be harmful, even in small quantities;
Langdurig/foutief gebruik van biociden, zelfs in kleine hoeveelheiden, kan schadelijk zijn.

medicines which contain endocrine disrupting chemicals(EDCs) could be harmful to humans.
geneesmiddelen die endocriene bevatten verstorende chemicaliën(EDC's) schadelijk zou kunnen zijn voor de mens.

but sometimes they could be harmful as well.
soms zijn ze schadelijk zou kunnen zijn ook.

which leave residue and could be harmful to one's health, are prohibited.
die resten achterlaten en gezondheidsschaden kunnen veroorzaken is dan ook verboden.

stated that the blue light emissions from cool white LEDs could be harmful.
stelde dat het blauwe licht van koele witte LED's schadelijk zou kunnen zijn.

even under the care of a medical professional could be harmful.
zelfs onder de hoede van een arts gevaarlijk kan zijn.

But when we saw you in your natural state last night, that could be harmful to you. we realized that there were some images.
Maar toen wij u gisteravond zonder toupetje zagen, beseften wij dat sommige foto's schadelijk konden zijn voor u.

it may also be removed if a Moderator finds that the web page content could be harmful or if the web page link is spam.
deze kan ook worden verwijderd als een moderator vindt dat de inhoud van de webpagina schadelijk kan zijn of als de koppeling naar de webpagina spam betreft.

The Council decided that disclosure of the report in question could be harmful to the European Union's relations with non-member countries and it therefore refused access to the document.
De Raad heeft besloten dat verbreiding van het desbetreffende verslag de betrekkingen van de Europese Unie met derde landen zou kunnen schaden en heeft bijgevolg de toegang tot dit document geweigerd.

document to assess whether it contains confidential information, disclosure of which could be harmful to the Council's inter ests.
na te gaan of het vertrouwelijke informatie bevat waarvan de openbaarmaking de belangen van de Raad zou kunnen schaden.

Mr President, I also voted for the Bakopoulos report because it is certainly right to exercise a certain amount of caution when placing products on the market which could be harmful to us all.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb ook voor het verslag-Bakopoulos gestemd, want ik geloof zeker dat het goed is voorzichtig te zijn met het in de handel brengen van producten die schadelijk kunnen zijn voor ons allen.

Any system for protecting minors needs to ensure that minors do not have access to content which could be harmful to their physical or mental development,
Elk systeem ter bescherming van minderjarigen moet garanties bieden dat minderjarigen geen toegang kunnen krijgen tot inhoud die gevaarlijk zou kunnen zijn voor hun lichamelijke of geestelijke ontwikkeling,

With regard to the point made by Mrs Stihler concerning the fact that these could be harmful subsidies for new construction, I need to
Wat betreft het punt dat mevrouw Stihler aangaf betreffende het feit dat deze subsidies nadelig kunnen zijn voor nieuwbouw, moet ik er met klem op wijzen