COULD BE LINKED in Dutch translation

• kan worden gekoppeld
• gelinkt kan worden
• konden gelinkt worden
• kunnen worden gekoppeld
• zou kunnen worden verbonden
• kan verbonden zijn

Examples of using Could be linked in English and their translations into Dutch

Member State scheme could be linked to those of Parties outside the EU16.
nationaal stelsel ook kunnen worden gekoppeld aan stelsels van partijen buiten de EU16.

The statistics and aggregate reports do not contain any data that could be linked to any individual person.
De statistieken en cumulatieve rapporten bevatten geen gegevens die kunnen worden gekoppeld aan individuele personen.

Was this because it was only with this patient that the word compulsion could be linked to a suspicious death?
Was dat omdat het bij deze patiënte de enige keer was dat het woord compulsie in het dagboek gekoppeld kon worden aan een verdacht sterfgeval?

Research in these countries has shown that the outbreaks could be linked to one another.
Uit onderzoek van deze landen bleek dat de uitbraken aan elkaar gelinkt konden worden.

Check out Wikpedia for the types of vehicles that could be linked on this page.
Kijk op Wikipedia voor de soorten voertuigen die op deze pagina gelinkt kunnen worden.

This model could be linked to other initiatives internationally, thus enhancing international co-operation.
Dit model zou kunnen worden gekoppeld aan andere internationale initiatieven waarmee de internationale samenwerking wordt verbeterd.

I am conducting tests to see to what extent parts of the CegeSoma collections could be linked to theirs, through the Person authority records.
Daar doe ik testen om te kijken in welke mate de collecties aldaar zouden kunnen gelinkt worden aan deze van het CegeSoma via de lijst“personen” van het CDEC.

This better equipment could be linked to a very small part of the genetic material of the individual chimpanzee,
Deze betere uitrusting hebben we kunnen koppelen aan een heel klein onderdeel van het genetisch materiaal van deze individuele chimpansee,

These charts could be linked to models of Deltares that predict flooding in certain areas.
Die zouden kunnen worden gekoppeld aan modellen van Deltares die wateroverlast in bepaalde gebieden voorspellen.

holds dark secrets that could be linked to Oliver's disappearance.
heeft enkele donkere geheimen die mogelijk gelinkt zijn aan de verdwijning van Oliver.

it is to be assessed whether the use of longer road vehicles operating with new fuels etc, could be linked to the development of multimodal corridors envisaged in the Roadmap as part of the core TEN-T network.
moet worden onderzocht of het gebruik van grotere voertuigen op nieuwe brandstoffen enz. kan worden gekoppeld aan de ontwikkeling van de multimodale corridors die in het stappenplan worden genoemd als onderdeel van het TEN-V-kernnet.

Jan Julia studied the way in which justice dealt with murders of alleged collaborators that could be linked to the resistance in the first months after the liberation in the court district of Brussels.
Jan Julia Zurné ging na hoe het gerecht omging met moorden op al dan niet vermeende collaborateurs, die konden gelinkt worden aan het verzet in de eerste maanden na de bevrijding in het gerechtelijk arrondissement Brussel.

such as asthma and allergies, which some scientists believe could be linked to the lack of bacterial exposure at birth.
astma ontwikkelen en allergieën, die sommige wetenschappers geloven met het gebrek aan bacteriële blootstelling bij geboorte zou kunnen worden verbonden.

as now it appears that there will be no such schemes emerging globally that could be linked to our own.
het er nu op lijkt dat er in de wereld geen emissiehandelsystemen ontstaan die aan ons eigen systeem kunnen worden gekoppeld.

security experts have warned that the two incidents could be linked- and there could be more to come.
security experts hebben gewaarschuwd dat de twee incidenten kunnen worden gekoppeld- en er kunnen er meer komen.

The F-106 was equipped with the Hughes MA-1 integrated fire-control system, which could be linked to the Semi-Automatic Ground Environment(SAGE)
De F-106 was uitgerust met het Hughes MA-1 vuurleidingssysteem, dat gekoppeld kon worden aan het Semi-Automatic Ground Environment(SAGE) radarnetwerk voor grondgeleide onderscheppingen,

Possibly this could be linked back to the fact that with developing attention, and amazing increase,
Mogelijk is dit terug kon worden gekoppeld aan het feit dat bij het ontwikkelen van aandacht,

I need to know if there is any chance you could be linked to this, however unjustly.
er een kans is dat je hieraan zou kunnen worden gekoppeld, hoe onterecht ook.

child mortality on an international level that could be linked with the decrease in Official Development Assistance.
aanzienlijke stijging op wereldschaal van kindersterfte die kan worden toegeschreven aan een daling van de officiële ontwikkelingshulp.

is to be assessed whether the use of longer road vehicles operating with new fuels could be linked to the development of multimodal corridors envisaged in the road map as part of the core TEN-T network.
in een eerder EESC-advies4is voorgesteld, moet worden onderzocht of het gebruik van grotere voertuigen op nieuwe brandstoffen enz. kan worden gekoppeld aan de ontwikkeling van de multimodale corridors die in het stappenplan worden genoemd als onderdeel van het TEN-V-kernnet.