COULD BE LINKED in Swedish translation

• kan kopplas
• kunde anknytas
• kunde knytas
• kan länkas
• kunde kopplas
• kunna kopplas

Examples of using Could be linked in English and their translations into Swedish

Conclusion: The result could be linked to previous research in motivation,
Slutsats: Resultatet kunde kopplas till tidigare forskning inom motivation,

The statistics and aggregate reports do not contain any data that could be linked to any individual person.
Varken statistiken eller rapporterna innehåller data som kan kopplas till en enskild person.

We have further shown that they could be linked to the propaganda institute FPRI with a history of affiliation with the CIA.
Vi har vidare visat att de kunde kopplas till propagandainstitutet FPRI vars historia som filial till CIA vi redogjort för.

The statistics and aggregate reports do not contain any data that could be linked to an individual website visitor.
Statistiken och de sammanställda rapporterna innehåller inga data som kan kopplas till en enskild webbplatsbesökare.

Only 100-grams serving of fruit a day could be linked to about one third the risk of mortality from cardiovascular disease.
Endast 100-gram servering av frukt under en dag kunde kopplas till ungefär en tredjedel av risken för dödlighet i hjärt-kärlsjukdomar.

as this type of account could be linked to your payment method.
den typen av konto kan kopplas till ditt betalningssätt.

The European Commission will further consider whether in certain circumstances, Community funding of NPOs could be linked to compliance with enhanced transparency and accountability measures.
Europeiska kommissionen kommer att överväga vidare om gemenskapsfinansiering av icke vinstdrivande organisationer under vissa omständigheter kunde kopplas till krav på ökad insyn och ansvarighet.

whereas the more obscure calculations on the north wall could be linked with Mars, Mercury, or Venus.
mer otydliga beräkningar på den norra väggen kan kopplas till Mars, Merkurius eller Venus.

In 2016 there were 200,000 crimes in Sweden that could be linked to social engineering attacks.
Under 2016 var det 200 000 brott i Sverige som kunde kopplas till någon form av social engineering attacker.

personally identifiable, although it could be linked to your personal information.
även om det kan kopplas till din personliga information.

bad experiences of the care process could be linked to success factors in terms of improved health
dåliga erfarenheter av vårdprocessen kunde kopplas till framgångsfaktorer vad gäller förbättrad hälsa

Empiricism: Of all examined audit reports, only one remark was found that could be linked to cases where audit assignments were noted.
Empiri: Av samtliga granskade revisionsberättelser framkom endast en anmärkning som kunde kopplas till de fall Uppdrag granskning uppmärksammat.

clinical factors that could be linked to loss of the Y chromosome.
kliniska faktorer som kunde kopplas till förlust av Y-kromosomen.

thought that this chapel, like corresponding buildings in the archipelago, could be linked to the Danish Itinerary route and the early Middle Ages.
detta kapell- liksom många motsvarande anläggningar i skärgården- kunde kopplas till Itinerarieleden och tidig medeltid.

We discovered that several important characteristics of the cancer cells could be linked to the tumour's cell of origin.
Vi upptäckte att flera viktiga egenskaper hos cancercellerna kunde kopplas till vilken ursprungscell tumören kommit från.

In 1927 he concluded that symptoms other than those associated with kidney disease could be linked to the syndrome.
Han kom 1927 fram till att det fanns ytterligare symtom utöver njursjukdomen som kunde kopplas till syndromet.

There is also a risk that one of the Group's subsidiaries, through its corporate ID number, could be linked to a historical responsibility under the Swedish Environmental Code.
Det finns även en risk att något av koncernens dotterbolag, genom sitt organisationsnummer, kan knytas till ett historiskt ansvar enligt miljöbalken.

path is an absolute filename to which name could be linked.
sökväg är ett absolut filnamn till vilket namn kunde länkas.

Social benefits could be linked to labour force participation, following the principle of"positive benefits for positive efforts.
Sociala förmåner skulle kunna kopplas till arbete enligt principen"klara förmåner för positiva insatser.

The researchers believe that this could be linked to serious conditions such as autism,
Forskarna menar att detta skulle kunna knytas till allvarliga tillstånd som autism,