COULD BE LINKED in Vietnamese translation

• có thể liên quan
• có thể được liên kết
• có thể liên hệ
• có thể được kết nối

Examples of using Could be linked in English and their translations into Vietnamese

Scientists had long suspected that diabetes and obesity could be linked to problems in the biological clock.
Các nhà khoa học lâu nay vẫn nghi ngờ bệnh tiểu đường loại 2 và béo phì có thể có liên quan đến những vấn đề của đồng hồ sinh học.

In the study by Costa and Kahn(2013) only about half of the households in the experiment could be linked to the demographic information.
Trong nghiên cứu của Costa and Kahn( 2013) chỉ có khoảng một nửa số hộ gia đình trong cuộc thử nghiệm đã có thể được liên kết với các thông tin cá nhân.

she read online that turmeric supplements could be linked to liver issues.
dược thảo nghệ có thể liên kết với các vấn đề về gan.

Meanwhile, physicians began to recognize that such things as seizures could be linked to health and not demon possession.
Trong thời gian ấy, các bác sĩ dần nhận ra rằng những triệu chứng như co giật có liên hệ tới sức khỏe chứ không phải do quỷ nhập.

According to the WHO, almost every polio case reported in 2013 in Pakistan could be linked genetically to strains of the virus circulating in Peshawar.
WHO cho biết hầu như mỗi trường hợp bệnh bại liệt tại Pakistan trong năm 2013 đều có thể có liên hệ đến chủng virút đang lây lan tại Peshawar.

Subjects were studied by scientists at the Orebro University in Sweden to see if personality traits could be linked to their eye colors.
Các nhà khoa học tại Đại học Orebro ở Thụy Điển đã nghiên cứu 428 đối tượng để đưa ra kết luận rằng màu mắt có liên quan đến tính cách của mỗi người.

Previously, doctors had also assumed that the male sex hormone testosterone could be linked to female desire.
Trước đây, các bác sỹ cho rằng hormone nam giới testosterone có thể liên quan đến ham muốn của phụ nữ.

I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
Tôi đã nghĩ về việc sản xuất hàng loạt bộ truyền hình cầu có thể kết nối với các vệ tinh quay quanh.

There was some suggestion from the mothers' descriptions that the infection could be linked to the chikungunya or the Zika virus,
Có một số gợi ý từ những mô tả của các bà mẹ rằng nhiễm trùng có thể liên quan tới chikungunya hay virus Zika,

Some studies have also hinted that antibiotic usage could be linked with bowel cancer,
Một số nghiên cứu cũng đã gợi ý rằng việc sử dụng kháng sinh có thể liên quan đến ung thư ruột,

many physicists think that negative mass could be linked to some of the weird things we have detected in the Universe, such as dark energy,
khối lượng âm có thể được liên kết với một số trong những điều kỳ lạ đã phát hiện trong vũ trụ,

This could be linked to the unique mental demands of managing people, which requires continuous problem solving,
Điều này có thể liên quan đến những nhu cầu trí óc đặc biệt quản lý người khác,

and these reports could be linked to hotel performance, financial information,
những báo cáo này có thể được liên kết với hiệu suất của khách sạn,

Scientists speculate that this could be linked to an intermediate state, similar to the
Các nhà khoa học cho rằng lí thuyết này có thể liên hệ với một trạng thái trung gian,

Building mind maps to manage the flow of ideas and how they could be linked will help you create a better structure for your thinking process.
Xây dựng bản đồ tâm trí để quản lý dòng chảy của ý tưởng và làm thế nào họ có thể được liên kết sẽ giúp bạn tạo một cấu trúc tốt hơn cho quá trình tư duy của bạn.

This could be linked to the unique mental demands of managing people, which requires continuous problem solving,
Điều này có thể liên quan đến những nhu cầu trí óc đặc biệt quản lý người khác,

In 2011, Yamaha introduced gigabit L2 switches that could be linked to Yamaha routers/firewalls with features that significantly reduced the network setup, maintenance, and management workload.
Yamaha switch gigabit L2 mà có thể được liên kết với các router của Yamaha/ tường lửa đã được giới thiệu vào năm 2011, với các tính năng làm giảm đáng kể các thiết lập mạng, bảo trì, và khối lượng công việc quản lý.

There was some suggestion from the mothers' descriptions that the infection could be linked to the chikungunya or the Zika virus,
Có một số gợi ý từ mô tả của các bà mẹ rằng nhiễm trùng có thể liên quan với chikungunya hay vi rút Zika,

More recently, economists have suggested that labour's falling share could be linked to the rise of“superstar” firms such as Google that dominate their markets
Gần đây hơn, các nhà kinh tế đã gợi ý rằng tỷ lệ giảm của lao động có thể liên quan đến sự nổi lên của các công ty“ siêu sao”

This could be linked to online shopping suggestions, third-party ads for costly therapies,
Điều này có thể được liên kết với các đề xuất mua sắm trực tuyến,