COULD BE APPLIED in Swedish translation

• kan tillämpas
• kan användas
• skulle kunna tillämpas
• kunde appliceras
• skulle kunna användas
• kunde tillämpas
• kunde användas
• kunna tillämpas
• kunde tillämpa
• skulle gå att tillämpa
• skulle kunna genomföras

Examples of using Could be applied in English and their translations into Swedish

Think of three times in your life that could be applied to this theme.
Tänk på tre gånger i ditt liv som skulle kunna tillämpas på detta tema.

Brestrogen is a natural breast enhancement formulation that could be applied frequently each day.
Brestrogen är en naturlig bröstförstoring formulering som skulle kunna tillämpas ofta varje dag.

Brestrogen is a pure breast enlargement formulation that could be applied frequently each day.
Brestrogen är en ren formulering bröstförstoring som skulle kunna tillämpas ofta varje dag.

Brestrogen is an all-natural breast augmentation solution that could be applied frequently everyday.
Brestrogen är en helt naturlig bröstförstoring lösning som skulle kunna tillämpas ofta varje dag.

Do you think that the special jurisdiction rules of the Regulation could be applied to third State defendants?
Anser ni att förordningens särskilda behörighetsbestämmelser kan tillämpas på svarande med hemvist i tredjeländer?

The Migration Statistics Regulation could be applied as it foresees the collection of data as of the reference year 2008.
Förordning nr 862/2007 kan tillämpas eftersom uppgiftsinsamling anges i förordningen från och med referensåret 2008.

This worm speed reducer could be applied for reduced speed transmission for all different industrics, like: metallurgy.
Denna snabba hastighetsreducerare kan användas för reducerad hastighetsöverföring för alla olika industrics, som: metallurgi.

It is precisely in the north that the new finance scheme could be applied as a pilot project before it is adopted generally, as is proposed in Mrs Napoletano's report.
Det är just i norr som det nya finansieringssystemet skulle kunna tillämpas som ett pilotprojekt innan det antas allmänt, vilket föreslås i Napoletanobetänkandet.

In4Uptime has taken a high level approach looking for methods that could be applied developing Big Data services.
In4Uptime har haft en högnivåstrategi att undersöka metoder som kan tillämpas vid utveckling av tjänster som bygger på Big Data.

Brestrogen is a pure breast enhancement formulation that could be applied on a regular basis each day.
Brestrogen är en ren bröstförstoring produkt som kan användas på en regelbunden basis varje dag.

We looked at which of the theories that best could be applied to the newspapers articles and also the differences between the newspa-pers' reporting from the perspective of the theories.
Vi undersök-te vilken av teorierna som bäst kunde appliceras på rapporteringen och även på skillnader mellan tidningarnas rapportering sett utifrån teorierna.

Evaluation criteria that take their specificities and needs into account could be applied when granting them EU funds for development and demonstration activities.
Utvärderingskriterier som beaktar deras särart och behov skulle kunna tillämpas när gemenskapsfinansiering beviljas för utveckling och demonstration.

They are practical sentences that could be applied to any product in the world
De är praktiskt taget meningar som kan tillämpas på någon produkt i världen

The Council was in favour of providing for harmonised control limits for the progestagen hormones used in veterinary medicinal products with suitably validated analytical methods that could be applied for routine monitoring.
Rådet uttalade sig positivt om harmoniserade kontrollgränser för progestagenhormoner som används i veterinärmedicinska läkemedel med validerade analysmetoder som kan användas vid rutinkontroller.

A common de minimis threshold could be applied by reference to the revenues of the operators concerned.
Ett gemensamt tröskelvärde skulle kunna användas med hänvisning till intäkterna för de berörda operatörerna.

Stanislavsky hoped that the'system' could be applied to all forms of drama,
Stanislavskij närde en förhoppning om att systemet kunde appliceras på all form av drama,

Furthermore, we believe that the protocol described here could be applied to study the impact of other heavy metals on osteoclatogenesis.
Dessutom anser vi att det protokoll som beskrivs här kan tillämpas för att studera effekterna av andra tungmetaller på osteoclatogenesis.

The discussion at the ECOFIN Council has shown that different conceptions exist regarding the way in which the agreed principles could be applied.
Ekofin-rådets diskussion har visat att det finns olika uppfattningar om hur stabiliseringen skulle kunna tillämpas.

for the regulated and targeted application so medicine could be applied directly and also neatly to the website of infection.
även riktade program så medicinering kan användas direkt och prydligt till webbplatsen för inflammation.

Where appropriate, ERA-NETs could be applied for programme coordination between European regions
I lämpliga fall skulle ERA-NET kunna användas för samordning av program mellan europeiska regioner