Examples of using Could be applied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As these factors could be applied to any contemporary social system or to systematic changes over time,
This same concept could be applied today, aiming to relaunch the peace process and prevent another intifada
רעיון דומה ניתן ליישם גם היום, מתוך כוונה להשיק מחדש את תהליך השלום,inspired economic thinkers across Europe to consider how laissez-faire principles could be applied to other markets.
דרבן הוגים כלכליים מכל אירופה לחשוב כיצד ניתן ליישם את עקרונות הלסה-פר בשווקים אחרים.There only remained one barrier- getting the preclear in session so the technology could be applied.
נשאר רק מחסום אחד- לגרום לפרקליר we found that it helps to think about how it could be applied in the world.
Given the number of ships to which Altairnano's technology could be applied, this electrical storage and rapid power delivery system could reduce the Navy's fuel consumption by tens of millions of gallons each year.".
בהתחשב במספר ספינות אשר הטכנולוגיה של אלטאיר יכול להיות מיושם, זה אחסון חשמל מערכת מהירה משלוח כוח I decided to ask whether the lesson I had learned from trees as artists could be applied to a static institution such as our prisons, and I think the
החלטתי לשאול האם השיעור אותו למדתי מעצים כאמנים יכול להיות מיושם במוסד סטטי כמו בתי הכלא שלנו.case straight to Clear, the only barrier was getting the preclear into session so the technology could be applied.
המחסום היחיד היה להכניס את הפרקליר לסשן כדי שניתן יהיה ליישם את הטכנולוגיה.The name"tangerine" could be applied as an alternate name to the whole group
שם“מנדרינה” יכול להיות מיושם שם חלופי לכל הקבוצה,it led us to look for potential drugs that could be applied to the skin and have the same effect.”.
זה הוביל אותנו לחפש תרופות פוטנציאליות שיכולות להיות מיושמות על העור ולהשפיע באופן זהה".I think that this could be applied to any gift for any age,
אני חושב כי זה יכול להחיל על כל מתנה לכל גיל,to include domestic terrorism, thus enlarging the number of activities to which the USA PATRIOT Act's expanded law enforcement powers could be applied.
גם טרור שמקורו בתוך ארצות הברית, וכך הגדיל את מגוון הפעולות לגביהן יכולות להיות מיושמות הסמכויות המוענקות לרשויות האכיפה בחוק.But, more than this, it was felt that the‘truth' revealed thereby could be applied in the political and social spheres to‘correct' problems and‘improve' the political and social condition of humankind.
אבל, יותר מזה, Advocates have also suggested that this kind of electronic ledger system could be applied to voting systems, weapon or vehicle registrations by state governments,
עורכי דין הציעו, בנוסף, שמערכת יומן אלקטרוני זו יכולה להיות מיושמת גם ע"י ממשלות במערכות לבחירות, נשק או רכבים,Harold K. Schneider asserted that the neoclassical model of economics could be applied to any society if appropriate modifications are made,
כגון ריימונד פירת' והארולד שניידר, טוענים כי הגישה הניאו קלאסית לכלכלה יכולה להיות מיושמת בכל חברהAnd then, gradually, efforts were made to grasp the facts of world-history and the evolution of humanity in such a way that Aristotelian Logic could be applied.
ואז, בהדרגה, נעשו מאמצים לתפוס את העובדות של ההיסטוריה של העולם ושל האבולוציה של האנושות באופן כזה שיהיה ניתן ליישם את הלוגיקה האריסטוטליאנית.which explored how connectionist ideas could be applied to social systems.
אשר באיזה אופן רעיונות קשורים יכולים להיות מיושמים למערכות סוציאליות.That same pressure could be applied to overweight people,
לחץ זה יכול להיות מיושם על אנשים הסובלים מעודף משקל,First to realize that deep learning could be applied to this problem were Siamak Ravanbakhsh and his colleagues, as referenced in
ראשית, For example, the insight they provide into the workings of the brain could be applied to robotics and bio-robotics to improve efficiency
לדוגמה, התובנה שעלתה מהם בנוגע לאופן פעילות המוח עשויה להיות יישומית בתחום הרובוטיקה והביו-רובוטיקה,
