COULD BE APPLIED in Slovak translation

• by sa mohli uplatniť
• by sa mohli uplatňovať
• by sa mohlo použiť
• môže byť použitá
• mohli byť aplikované
• by sa mohla aplikovať
• možno aplikovať
• bolo možné aplikovať
• sa dá aplikovať
• by bolo možné uplatniť

Examples of using Could be applied in English and their translations into Slovak

as the results of our audit could be applied in the post-2020 CAP.
výsledky nášho auditu by sa mohli uplatniť v rámci SPP po roku 2020.

In 1757, LeonhardEuler published the more general Eulerequations which could be applied to both compressible and incompressible flows.
Leonhard Euler v roku 1757 publikoval všeobecnejší model Eulerových rovníc, ktoré mohli byť aplikované na nestlačiteľné aj stlačiteľné prúdenie.

targeted application so medicine could be applied straight and nicely to the website of inflammation.
tiež cielené aplikáciu, takže liek môže byť použitá priama aj pekne do miesta zápalu.

The Code also provides a number of very useful tools that could be applied to Europe 2020 processes.
V kódexe sa zároveň ustanovuje množstvo veľmi užitočných nástrojov, ktoré by sa mohli uplatňovať v procesoch stratégie Európa 2020.

Much of what I have already said about immorality could be applied to idolatry also.
Väčšinu z toho, čo sme povedali o suchopárnosti možno aplikovať na tento prípad.

In 1757, Leonhard Euler published the more general Euler equations which could be applied to both compressible and incompressible flows.
Leonhard Euler v roku 1757 publikoval všeobecnejší model Eulerových rovníc, ktoré mohli byť aplikované na nestlačiteľné aj stlačiteľné prúdenie.

It is difficult for citizens to know which exceptions could be applied to their own situations.
Pre občanov je ťažké určiť, ktoré výnimky by bolo možné uplatniť na ich situáciu.

all available shipping ways could be applied, by express, air or sea.
všetky dostupné spôsoby prepravy by sa mohli uplatniť expresnou, leteckou alebo námornou dopravou.

This method of industrial electronic feedback could be applied to the entire management of a global economy.
Túto technológiu priemyselnej elektronickej spätnej väzby možno aplikovať na celú globálnu ekonomiku.

(j) a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales;
Podrobný opis rôznych stratégií riešenia krízových situácií vybranej inštitúcie, ktoré by sa mohli uplatniť v rôznych možných scenároch a lehotách.

(2) There are no standard cost-benefit models that could be applied to the operation and the evaluation of the JRC's activities.
(2) Neexistujú žiadne štandardné modely náklady- výnosy, ktoré by bolo možné uplatniť na vykonávanie a hodnotenie činností JRC.

A detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales;
(j)podrobný opis rôznych stratégií riešenia krízových situácií, ktoré by sa mohli uplatniť podľa rôznych možných scenárov;

(j)a detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios;
Podrobný opis rôznych stratégií riešenia krízových situácií, ktoré by sa mohli uplatniť podľa rôznych možných scenárov.

So is there a regular pattern that could be applied to a commodity market regarding seasonality?
Takže existuje nejaký pravidelný vzorec, ktorý by sa mohol uplatniť na komoditnom trhu, pokiaľ ide o sezónnosť?

The POSIX standard could be applied to any operating system, although it was originally created for varied Unix variants.
POSIX štandard môže byť aplikovaný na akomkoľvek OS, hoci bol pôvodne vytvorený pre rôzne Unixové varianty.

Moreover, the LEADER model could be applied on a wider scale,
Okrem toho model iniciatívy LEADER by sa mohol uplatniť v širšom rozsahu,

Common- One single set of rules that could be applied across the EU.
Spoločný- jediný súbor pravidiel, ktorý by sa mohol uplatňovať na celom území EÚ.

The researchers also say that the method could be applied not only to returning spacecraft,
Vedci tiež tvrdia, že táto metóda by sa mohla použiť nielen na vracanie kozmickej lode,

A common de minimis threshold could be applied by reference to the revenues of the operators concerned.
Spoločná hraničná hodnota de minimis by sa mohla uplatňovať vzhľadom na príjmy dotknutých operátorov.

Two sub-options could be applied separately or in combination:(a)
Oddelene alebo v kombinácii by sa mohli použiť dve čiastkové možnosti: