COULD BE APPLIED in Polish translation

• mogłyby być stosowane
• może być stosowany
• mogą być zastosowane
• można by zastosować
• można by stosować
• mogłyby być zastosowane
• mogłyby zostać zastosowane
• mogłoby dotyczyć
• mogą być stosowane
• mógłby być stosowany
• może być stosowane
• może być zastosowana
• mogłaby być stosowana

Examples of using Could be applied in English and their translations into Polish

tax instruments that could be applied in the Community.
instrumenty fiskalne, które mogłyby zostać zastosowane na poziomie wspólnotowym.

The Commission is preparing a special legal framework defining a concrete set of flexible support measures that could be applied on the basis of Article 107(3)(b) TFEU in case of need.
Komisja przygotowuje specjalne ramy prawne określające konkretny zestaw elastycznych środków wsparcia, które w razie potrzeby można by zastosować na podstawie art. 107 ust.

They were not aware that no better name could be applied John, Hebrew; Jehohanan, i.e.
Nie byli oni świadomi, że lepszej nazwy nie mogą być stosowane John, hebrajskim; Jochanan, tj.

We will provide a new tool to assess the conservation status of populations from a health perspective, which could be applied to other species and areas.
W projekcie BearHealth planujemy opracowania nowego narzędzia oceny stanu ochrony populacji z punktu widzenia zdrowia, które można by zastosować do innych gatunków i obszarów.

we will discuss about the concept of local maxima and how it could be applied to your particular business situations.
omówimy o koncepcji lokalnych maksimów i jak to może być stosowane do konkretnych sytuacjach biznesowych.

The same principle could be applied to use of our full range of compression load cells up to 500t capacity.
Ta sama zasada może być zastosowana do wykorzystania naszej pełnej gamy obciążeń kompresyjnych do pojemnoÅ›ci 500t.

Besides this many bug fixes could be applied and you will also find a number of tools,
Poza tym wiele poprawek może być zastosowana i będzie można również znaleźć szereg narzędzi, które na pewno

For the 3rd year, a penalty is foreseen, corresponding to 20% of what he claimed for could be applied on top.
Za trzeci rok przewidywana jest kara w wysokości 20% kwoty wnioskowanej przez rolnika, która mogłaby być stosowana dodatkowo.

The Commission believes that most of the new provisions could be applied provisionally during the period from the signature until entry into force of the revised agreement.
Komisja ocenia, że w okresie od podpisania do wejścia w życie zrewidowanej Umowy, większość postanowień Umowy mogłaby być stosowana tymczasowo.

That procedure of electing a new bishop could be applied when the number of believers
Tego typu procedurę przy wyborze nowego biskupa można było stosować, gdy liczba wiernych

These preventive measures could be applied while the criminal proceeding is pending(at the preparatory stage
Wskazane środki zapobiegawcze będą mogły być stosowane w czasie trwania postępowania karnego(postępowania przygotowawczego,

This worm speed reducer could be applied for reduced speed transmission for all different industrics, like: metallurgy.
Ten reduktor prędkości ślimaka może być zastosowany do zmniejszonej prędkości transmisji dla wszystkich różnych materiałów, takich jak: metalurgia.

As none of these methods could be applied because of the non-cooperation, the evidence provided by the complainant remained the most reliable information available to the Commission.
Jako że żaden z tych sposobów nie mógł być zastosowany w związku z brakiem współpracy, dowody dostarczone przez Stronę zgłaszającą zażalenie pozostają najbardziej wiarygodnymi informacjami posiadanymi przez Komisję.

The United States report on critical materials contains a methodology that could be applied to European circumstances.
Sprawozdanie amerykańskie na temat kluczowych materiałów podaje metodologię, która mogłaby zostać zastosowana w warunkach europejskich.

I never dreamed that a law I had abused could be applied to me!
Nigdy nie sądziłem, że prawo, którego nadużywałem, mogłoby być zastosowane do mnie!

In fact, it was felt that the quality of an amplifier was limited only by the amount of negative feedback that could be applied.
W rzeczywistości, istnieje przekonanie, że jakość wzmacniacza była ograniczona tylko przez ilość ujemnego sprzężenia zwrotnego, które może być zastosowane.

Do you believe that the French model could be applied throughout Europe, with a European regulator based on the French system?
Czy uważa Pani, że możliwe byłoby zastosowanie modelu francuskiego w całej Europie, za pomocą europejskiego organu regulacyjnego opierającego się na systemie francuskim?

The Migration Statistics Regulation could be applied as it foresees the collection of data as of the reference year 2008.
Możliwe było stosowanie rozporządzenia dotyczącego statystyk z zakresu migracji, ponieważ przewiduje ono gromadzenie danych od roku referencyjnego 2008.

Additional data quality checks could be applied at all data collection levels
Można stosować dodatkowe kontrole jakości danych na wszystkich poziomach ich gromadzenia,

In principle, joint and several guarantees could be applied to the ESM at a later stage.
W zasadzie europejski mechanizm stabilności mógłby zostać objęty gwarancjami solidarnymi na późniejszym etapie.