Examples of using Could be applied in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The same principle could be applied to use of our full range of compression load cells up to 500t capacity.
Det samme princip kunne anvendes til brug af vores komplette udvalg af kompressionslastceller op til 500t kapacitet.feeling that once people saw how the theory could be applied they would take it seriously.
which occurred to me could be applied to a building which generates over 240,000 watts of electricity.
som faldt mig kunne anvendes til en bygning der genererer mere end 240.000 watt af elektricitet.Perhaps the Minister could explain the possibility of reconciling these two normative acts and how they could be applied in practice?
Måske The Commission considered that this measure appeared to constitute aid to the sheep producerand expressed doubts that Article87(2)(b) could be applied.
Kommissionen fandt, at denne foranstaltning udgjorde støtte til fåreproducenterne og nærede tvivl om, hvorvidt artikel 87, stk. 2, litra b, kunne anvendes.geometry with the aim of including only theorems which could be applied to the crafts.
geometri med henblik på at lade kun teoremer, som kunne anvendes til håndværk.going to the Cave of Creation before anything could be applied to the Crystalline.
komme til Skabelseshulen inden noget kunne anvendes til Krystalgitteret.had not thought of them in the same way as numbers to which the usual rules of arithmetic could be applied.
havde ikke tænkt på dem på samme måde som numre, som de sædvanlige regler for aritmetiske kunne anvendes.the only remaining barrier was getting them into the session so it could be applied.
var den eneste resterende barriere at få dem i session, så den kunne anvendes.Rather, it was to illustrate how the three R's could be applied in a realistic situation.
Det var snarere at illustrere, hvordan de tre R'er kunne anvendes i en realistisk situation.In cases where both a Matching Scatter award and an Any Scatter award could be applied, you are awarded whichever payout is highest.
I tilfælde, hvor både en matchende scatter-gevinst og en vilkårlig scatter-gevinst kunne anvendes, tildeles du højeste udbetaling.We can do a little better than we have done this time in terms of the process and the transparency that could be applied with respect to Parliament.
Vi in a Constitution or if other methods could be applied.
A detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios
En udførlig beskrivelse af de forskellige afviklingsstrategier, der vil kunne anvendes, alt efter de forskellige mulige scenarierWe believe another mixture of instruments could be applied, namely mechanisms such as price,
Vi finder, at der kan anvendes en anden mix af instrumenter, nemlig mekanismer som pris, udvikling af en energibørs,the Rome Treaty and the corresponding provisions of the Agreements could be applied simultaneously.
de tilsvarende bestemmelser i aftalerne i påkommende tilfælde ville kunne gennemføres samtidigt.There only remained one barrier-getting the preclear in session so the technology could be applied.
Der var kun en eneste forhindring tilbage: at få præclear i session, så teknologien kunne blive anvendt.effective tool to complement GDP, which could be applied in a practical way, using clearly defined indicators
effektivt redskab til at supplere BNP, som kan anvendes på en praktisk måde ved hjælp af klart definerede indikatorerNotwithstanding the obvious ramifications of a procedure that could be applied by any auditor-virtually providing a checklist of steps to undercut the level of every case
Uagtet de indlysende forgreninger af en fremgangsmåde, der kunne bruges af enhver auditor- som praktisk taget gav en tjekliste af trin,The Council was in favour of providing for harmonised control limits for the progestagen hormones used in veterinary medicinal products with suitably validated analytical methods that could be applied for routine monitoring.
Rådet 
