COULD BE APPLIED in Hungarian translation

• lehetne alkalmazni
• alkalmazható
• lehetett alkalmazni
• alkalmazása lehetséges
• lehet érvényes
• alkalmazni tudtuk
• lehet alkalmazni
• alkalmazni lehet
• alkalmazhatók
• fel lehetne használni

Examples of using Could be applied in English and their translations into Hungarian

Water treatment could be applied for various fields,
Vízkezelés alkalmazható a különböző területeken,

industrial machinery, but could be applied to new sectors.
az ipari gépek ágazatában, de új ágazatokban is lehetne alkalmazni.

A detailed description of the different resolution strategies that could be applied according to the different possible scenarios and the applicable timescales;
A különböző lehetséges forgatókönyveknek és a vonatkozó ütemterveknek megfelelően alkalmazható különféle szanálási stratégiák részletes leírása;

The Code also provides a number of very useful tools that could be applied to Europe 2020 processes.
A kódex néhány nagyon hasznos eszközt is kínál, amelyet fel lehetne használni az Európa 2020 stratégia folyamataihoz.

within the framework of the proposals made by the Presidency, could be applied generally.
melyet az elnökség javaslatainak keretében általánosan lehetne alkalmazni.

However, businesses do not have the option of a common European Contract Law which could be applied and interpreted uniformly in all the Member States.
A vállalkozásoknak azonban nem áll módjukban az összes tagállamban egységesen alkalmazható és értelmezhető közös európai szerződési jogot választani.

For the Member States where modulation does not yet apply an equivalent method could be applied to set the maximum level of rural development funds that could be allocated to these measures.
Azon tagállamokban, amelyekben a modulációt még nem alkalmazzák, azzal egyenértékű módszert lehet alkalmazni a vidékfejlesztési alapok lagmagasabb összegének meghatározására, amelyeket ezen intézkedésekre lehet felhasználni.

extent to which the Credit Rating Agencies(CRA) Regulation15 could be applied to small CRAs in a more proportionate manner so as to enhance competition in the sector.
hogy a hitelminősítő intézetekről szóló rendelet15 milyen mértékben alkalmazható arányosabb módon a kis hitelminősítő intézetekre a szektorbeli verseny fokozása érdekében.

The researchers suggest that this method could be applied to help identify warning signs in search data before a range of real world events.
A kutatók azt sugallják, hogy ezt a módszert lehet alkalmazni szélesebb körben is, hogy számos területen segítsen azonosítani figyelmeztető előjeleket a keresési adatok elemzésével, mielőtt a valós események bekövetkeznek.

Although the language of the cons closely identifies cases where the law could be applied, you can not forget the larger picture.
Bár a hátrányok nyelve egyértelműen azonosítja azokat az eseteket, amikor a törvényt alkalmazni lehet, a nagyobb képet nem lehet elfelejteni.

In particular, such restrictions could be applied to the use of driftnets which in certain areas has resulted in significant catches of sensitive species.
Ilyen korlátozások alkalmazhatók különösen az eresztőhálók használata tekintetében, ami a múltban bizonyos területeken érzékeny fajok jelentős mennyiségű kifogásához vezetett.

This equation could be applied to an intravenous infusion because the entire dose enters the circulation at a known rate.
Ezt a képletet intravénás infúzió adásakor lehet alkalmazni, mivel ott a teljes dózis bekerül a keringésbe, és ismert sebességgel.

the optimisation of regulatory conditions, could be applied to promote eco-innovation in these sectors.
a szabályozási feltételek eszközeit ezekben az ágazatokban alkalmazni lehet az ökoinnováció elősegítésére.

The diagnostic systems building up the portfolio could be applied on a high quality in the fields of CARDIOLOGY,
A portfóliót alkotó diagnosztikai rendszerek magas színvonalon alkalmazhatók a KARDIOLÓGIA, a NEUROPÁTIA

inspire you to think of creative solutions, particularly ones that could be applied within your own organisation.
hogy gondolkodjon kreatív megoldásokon, különösen azokon, amelyeket a saját szervezetében alkalmazni lehet.

targeted application so medicine could be applied straight and also nicely to the website of infection.
célzott alkalmazása olyan gyógyszert lehet alkalmazni egyenes és szépen a honlapon a gyulladás.

In particular such provisions could be applied to the use of driftnets which in certain areas has resulted in significant catches of cetaceans and seabirds.
Ilyen rendelkezések alkalmazhatók különösen az eresztőhálók használata tekintetében, amely a múltban bizonyos területeken jelentős mennyiségű cetféle és tengeri madár kifogásához vezetett.

particularly ones that could be applied within your own organization.
különösen azokon, amelyeket alkalmazni lehet a saját szervezetében.

demonstrated that EMG feedback could be applied to improve neuromuscular functioning in several disorders.
hogy EMG visszajelzést lehet alkalmazni a neuromuszkuláris működés javítására, több rendellenességgnél.

Conservation International is utilizing new, efficient planting techniques that could be applied worldwide.
ütemének leküzdése érdekében a Conservation International új, hatékony ültetési technikákat alkalmaz, amelyek világszerte alkalmazhatók.