SHOULD BE APPLIED in Hebrew translation

• צריך להיות מיושם
• יש להחיל
• יש ליישם
• צריך להיות מוחל
• יש למרוח
• צריכים לחול
• צריכים להיות מיושמים
• צריך להחיל
• יש להפעיל
• מומלץ ליישם את אותם

Examples of using Should be applied in English and their translations into Hebrew

Well that same kind of carefulness, and calculation should be applied to the way we use our words.
ובכן באותו סוג של זהירות, ו החישוב צריך להיות מיושם על הדרך בה אנו משתמשים במילים שלנו.

Medications should be applied depending on the pathogen and the nature of angina strictly individual.
תרופות צריך להיות מיושם בהתאם הפתוגן ואת אופי של אנגינה בהחלט הפרט.

In this schema, the principle of geula should be applied in any situation in which the extended family is required to assume responsibility for the continued well-being of a relative.
את עקרון ה"גאולה" יש להחיל על כל מצב שבו המשפחה המורחבת נדרשת לקבל עליה אחריות להמשך רווחתו של קרוב משפחה.

Though it says that its a thin layer should be applied, but it is better to apply two coats.
למרות שזה אומר שזו שכבה דקה צריך להיות מיושם, אבל זה יותר טוב כדי להחיל שני מעילים.

cold compresses should be applied to this place.
דחיסות קרות יש להחיל על המקום הזה.

Possibilities ought to be searched as well as a powerful working force should be applied to boost the sales.
הזדמנויות יש לחפש וכוח עבודה חזקה יש ליישם כדי להגדיל את המכירות.

If you're using the ointment, a strip of ointment approximately 1cm in length should be applied to the inside of the eyelid once
אם אתה משתמש וקוץ בה, רצועה של משחה כ 1cm באורך צריך להיות מוחל על החלק הפנימי של העפעף פעם

Students should emerge with a solid understanding of IT's essential principles as well as the problem-solving methods that should be applied.
תלמידים צריכים לצאת עם הבנה מוצקה של ה- IT עקרונות חיוניים כמו גם את השיטות לפתרון בעיות שיש להחיל.

I'm saying that“letting things happen naturally” should be applied according to the situation.
אני אומר ש"לתת לדברים לקרות בטבעיות" צריך להיות מיושם בהתאם למצב.

Opportunities must be searched and a strong working force should be applied to enhance the sales.
הזדמנויות יש לחפש וכוח עבודה חזקה יש ליישם כדי להגדיל את המכירות.

According to him, any law that is passed should be applied automatically to Judea and Samaria,
לדבריו, כל חוק שמתקבל צריך להיות מוחל אוטומטית על יהודה ושומרון,

During breakouts, corticosteroid cream should be applied to the inflamed areas in order to soothe and reduce damage and scratching.
במהלך התפרצויות, יש למרוח קרם המכיל קורטיקוסטרואידים על האזורים המודלקים כדי להרגיע ולהפחית את הנזק ואת הגירוד.

coating should be applied to the lenses.
ציפוי צריך להיות מיושם על עדשות.

Revitol Anti Aging Kit includes 3 different wrinkles cream products that should be applied in different time of a day.
Revitol Anti Aging הערכה כוללת 3 מוצרים שונים קמטים קרם שיש להחיל זמן שונים של יום.

Should look for opportunities and should be applied to the power of a strong business to increase sales.
הזדמנויות יש לחפש וכוח עבודה חזקה יש ליישם כדי להגדיל את המכירות.

We have drafted laws that should be applied to Judea and Samaria,
גיבשנו חוקים שצריך להחיל על יהודה ושומרון,

A maximum of two tiles should be applied at a time(even when covering a wall).
יש למרוח לכל היותר שני אריחים בכל פעם(גם בעת חיפוי קיר).

Opportunities should be researched and a strong working force should be applied to increase the sales.
הזדמנויות יש לחפש וכוח עבודה חזקה יש ליישם כדי להגדיל את המכירות.

any topical natural eczema treatment should be applied to the skin.
כל טיפול אקטואלי טבעי אקזמה יש להחיל על העור.

The Bank argued that the principle of the appearance of justice should be applied retroactively only in the most extreme of cases,
הבנק טען כי יש להפעיל את עיקרון פני הצדק בדיעבד רק במקרים חריגים ביותר,