COULD BE ASSOCIATED in Swedish translation

• kan relateras
• kunde förknippas
• kan kopplas
• kan vara förknippade
• kan associeras
• kan vara förknippat
• kan medföra

Examples of using Could be associated in English and their translations into Swedish

improving Windows system files that could be associated with outputuiproj1. ocx.
förbättrar Windows systemfiler som kan relateras till cshlink. ocx.

improving Windows system files that could be associated with QBDTView. ocx.
förbättrar Windows systemfiler som kan relateras till cshlink. ocx.

improving Windows system files that could be associated with Trlpro. ocx.
förbättrar Windows systemfiler som kan relateras till TBarCode4. ocx.

improving Windows system files that could be associated with ykt2002. ocx.
förbättrar Windows systemfiler som kan relateras till cshlink. ocx.

improving Windows system files that could be associated with capturixframework. ocx.
förbättrar Windows systemfiler som kan relateras till cshlink. ocx.

Microsoft is constantly updating and improving Windows system files that could be associated with actpanel_g. dll.
Microsoft uppdateras ständigt och förbättrar Windows systemfiler som kan relateras till actpanel_g. dll.

improving Windows system files that could be associated with orTrueReuse. ocx.
förbättrar Windows systemfiler som kan relateras till cshlink. ocx.

For example, have you experienced injuries that could be associated with your gait or alignment?
Har du till exempel fått skador som kan förknippas med din gångart eller fotställning?

This could be associated with the development of programmes for the effective management
Detta kan knytas till utarbetande av program för effektiv hantering

The main reason for that is that Megabackup could be associated with several different unwanted programs that could show different ads on your computer.
Den främsta orsaken till det är att Megabackup skulle kunna förknippas med flera olika oönskade program som kan visa olika annonser på din dator.

And I don't know how it was even possible to think that everybody could be associated to this plan. This is absolutely stupid, ridiculous.
Att jag kan inte förstå hur det ens var möjligt att tro att alla kunde vara inblandade i en sådan plan. Det är så otroligt dumt, löjligt.

not the phantom study which by now in the public perception could be associated with a reconsideration of the deadline for duty-free.
inte fantomstudien som nu i allmänhetens ögon skulle kunna förknippas med ett förnyat övervägande av tidsfristen för taxfree.

Myelodysplastic/ myeloproliferative diseases with PDGFR gene re-arrangements could be associated with high eosinophil levels.
Myelodysplastisk/ myeloproliferativa sjukdomar förenat med rearrangemang av PDGFR- genen skulle kunna förknippas med höga eosinofil- nivåer.

conditions which could be associated with other medical conditions.
villkorar som kunde vara tillhörande med annan läkarundersökning villkorar.

Member States will be able to set up joint investigation teams with which Europol could be associated.
Medlemsstaterna kommer att kunna inrätta gemensamma utredningsgrupper i vilka Europol kan delta.

the individual otherwise suspects that she may carry genetic defects that could be associated with a higher risk of cancer.
personen av någon annan orsak misstänker att han eller hon bär ett genfel som kan vara förknippat med ökad cancerrisk.

Some in The Chorus of Giving are barefoot, which could be associated with an image of them not having enough money to buy shoes,
Några i Givandets kör är barfota, vilket kan förknippas med en bild av att hen antingen inte ha råd att köpa skor

Skou searched for an ATP-degrading enzyme in the nerve membrane that could be associated with ion transport. In 1957 he published the
Skou söka efter ett ATP-nedbrytande enzym i nervmembran, som kunde kopplas till jontransport och 1957 publicerade han den första artikeln om ett ATPas,

At present, there is no evidence of inadequate efficacy of zidovudine in the CNS that could be associated with the modest reduction in plasma levels of zidovudine when co- administered with nelfinavir.
För närvarande finns det inga belägg för att en otillräcklig effekt av zidovudin i CNS skulle kunna associeras med de marginella minskningarna av plasmanivåerna av zidovudin vid samtidig administrering av nelfinavir.

it has been reported that concomitant use with L-asparaginase could be associated with increased hepatotoxicity see section 4.8.
kan öka och det har rapporterats att samtidigt användning av L- asparaginas skulle kunna vara förknippad med ökad levertoxicitet se avsnitt 4. 8.