COULD JOIN US in Dutch translation

• ons kon vergezellen
• ons kon vervoegen
• ons kan vergezellen
• kunt je bij ons voegen
• met ons mee kunt doen
• mee mocht

Examples of using Could join us in English and their translations into Dutch

So nice that you could join us again for just a minute.
Fijn dat je nog een even bij ons kon zijn.

I wish you could join us.
Ik wilde dat je met ons mee kon.

I'm very glad you could join us.
Ik ben erg blij dat je je bij ons kon voegen.

So glad that you could join us.- Hi.
Hallo. Ik ben blij dat je erbij kunt zijn.

Delighted you could join us.
Heerlijk dat je erbij kunt zijn.

So pleased you could join us.
Ik ben blij dat je bij ons kan zijn.

Hi.-So glad that you could join us.
Hallo. Ik ben blij dat je erbij kunt zijn.

I'm glad you could join us.
fijn dat u erbij kon zijn.

Glad you could join us.
Fijn dat U erbij kunt zijn.

It's nice that you ladies could join us this evening.
Leuk dat de dames ons konden vergezellen vanavond.

I'm glad you could join us.
ik ben blij dat je ons kon vergezellen.

So you could join us, or I could bury your father's knife in your skull.
Zodat je ons kan vergezellen, of ik kan het mes van je vader in je schedel rammen.

And we were hoping that you could join us on the 11th. Niles and I are having the Ashbys over and a few other people for a dinner.
Niles en ik hebben de Ashbys en nog wat andere mensen te eten, en we hoopte dat jullie ons kunnen vergezellen op de elfde.

Hello. Well, we''re all vaguely honored you could join us, I suppose.
Wel, we hebben allemaal vage beloften gehouden u kan ons vervoegen, ik veronderstel. Hallo.

You could join us in the inaugural flight{Y: i}Good evening. I'm glad.
Goedenavond, fijn dat u mee kon op deze eerste vlucht.

Cause our guitarist got arrested for selling… Thinking Erica could join us.
Omdat onze gitarist is opgepakt voor het verkopen van… toffees. Erica kan met ons mee.

you know people loving it so much I was thinking maybe Roxy could join us again tomorrow.
weet je… met zoveel telefoontjes en zoveel mensen die het leuk vonden… dacht ik dat Roxy morgen misschien weer mee kon doen.

You can join us if you want.
Je kan ons vergezellen als je wil.

And as for Jesus, he can join us all in hell.
En wat Jezus betreft… hij kan ons vergezellen naar de hel.

He can join us all in hell. And as for Jesus.
En wat Jezus betreft… hij kan ons vergezellen naar de hel.