COULD PRETEND in Dutch translation

• kon doen alsof
• kan doen alsof
• kunnen doen alsof
• kunt doen alsof
• konden doen alsof

Examples of using Could pretend in English and their translations into Dutch

No, but I could pretend to strip.
Nee, maar ik kan doen alsof.

Maybe I could pretend to forgive him.
Ik zou kunnen doen alsof… ik hem vergeven heb.

I could pretend the money never appeared.
Ik zou kunnen doen alsof er geen geld is.

I could pretend everything's great,
Ik kan net doen alsof alles geweldig is,

I could pretend you're Janet Jackson,
Ik kan doen of je Janet Jackson bent…

You could pretend she could hear you.
Je zou kunnen doen alsof ze je kon horen.

And I could pretend to have passion for you, sister Mel.
En ik kan net alsof doen alsof ik passie voor je heb, zus Mel.

I could pretend to be interested.
Ik doe wel alsof ik geïnteresseerd ben.

I could pretend to, but you would know.
Ik zou kunnen doen alsof, maar je zou het weten.

I could pretend to, but ye would know.
Ik zou kunnen doen alsof, maar je zou het weten.

We could pretend we were somewhere else.
We kunnen doen of we ergens anders zijn.

I could pretend to be polite,
Ik kan doen of ik beleefd ben

We could pretend we were somewhere else.
We zouden kunnen doen, alsof we ergens anders waren.

You know, you could pretend at least. Thank you.
Kun je niet doen alsof je hem mooi vindt?-Bedankt.

And we could pretend we're not even there.
We kunnen doen of we er niet zijn.

I could pretend the money never appeared That's not defaming anyone.
Ik zou kunnen doen alsof er geen geld is.

We could pretend to be wives of the same man.
We zouden kunnen doen alsof we echtgenotes zijn van dezelfde man.

Forgive him. Well, maybe I-I could pretend to.
Ik zou kunnen doen alsof… ik hem vergeven heb.

He could pretend to care, like, if he wanted to. Honey?
Schat? Hij kan doen alsof het hem iets kan schelen?

It would be easier for me if you could pretend a little.
Het zou makkelijker voor mij zijn… als je een beetje net alsof zou kunnen doen.