COULD STICK in Dutch translation

• kon blijven
• kon steken
• het uithoudt
• kunnen blijven
• kan blijven
• kunt steken
• kunnen steken
• vastzat kon

Examples of using Could stick in English and their translations into Dutch

I could stick the thermometer in your mouth. If you didn't have that silly pool ball in there.
Als die biljartbal niet vastzat, kon ik de thermometer in je mond stoppen.

So… what gave you the idea You could stick your nose into?
Zo… wat gaf je het idee dat je je neus in de plaats van Abe kon steken?

Of course, Laura. Also, if you could stick your head out and tell everyone to just calm down a bit.
Misschien dat je ook even je hoofd naar buiten kunt steken en zegt dat ze moeten kalmeren.- Natuurlijk, Laura.

Right, so… what gave you the idea you could stick your nose into Abe's place?
Juist. Zo… wat gaf je het idee dat je je neus in de plaats van Abe kon steken?

Also if you could stick your head out and tell everyone Of course, Laura.
Misschien dat je ook even je hoofd naar buiten kunt steken en zegt dat ze moeten kalmeren.- Natuurlijk, Laura.

No, that's just a myth we started so we could stick our snouts in girls' boobs.
Nee, dat is een mythe dat we gestart hebben zodat we onze snuit tussen de borsten van vrouwen kunnen steken.

Right? what gave you the idea you could stick your nose into Abe's place? Right?
Juist. Zo… wat gaf je het idee dat je je neus in de plaats van Abe kon steken? Juist?

You're on your side, asleep, I could stick a needle in your.
Als je op je zij ligt te slapen, zou ik… een naald kunnen steken in.

Of course, Laura. Also, if you could stick your head out and tell everyone.
Natuurlijk, Laura. Misschien dat je ook even je hoofd naar buiten kunt steken en zegt dat ze moeten kalmeren.

See, some batshit crazy scientist caused our car crash so he could stick my brain in this piece of shit body. Okay.
Kijk, een of andere gekke geleerde veroorzaakte ons auto-ongeluk zodat hij m'n brein in dit stuk klote lijf kon steken. Oké.

Well, maybe you could stick around here and catch what we're doing.
Misschien dat u hier kunt blijven om te zien wat we aan het doen zijn.

And save up a little more dough. You could stick around here a couple more months.
Als je nog een paar maanden blijft, kun je nog wat geld sparen.

Or, uh, you know, we could stick to Celebrity, let's just try picking people not ripped from the pages of US Weekly.
Of… weet je, we zouden het bij beroemdheden kunnen houden, laten we gewoon proberen mensen te kiezen die niet is US Weekly staan.

You could stick around here a couple more months and save up a little more dough.
Als je nog een paar maanden blijft, kun je nog wat geld sparen.

I wish we could stick together, but I have been eating for two years now.
Ik wou dat we bij elkaar konden blijven, maar ik eet al twee jaar.

So he could stick my brain in this piece of shit body. See, some batshit crazy scientist caused our car crash.
Zodat hij mijn brein in dit stomme lichaam kon stoppen. Een gestoorde wetenschapper heeft onze auto laten crashen.

ensuring there are no hidden parts where meat could stick.
er geen verborgen delen zijn waar vlees kan blijven plakken.

to ensure there are no hidden parts where meat could stick.
er geen verborgen delen zijn waar vlees kan blijven plakken.

You had a pool going on how many you guys… could stick in my back before I noticed.
Je had gewed hoeveel je er stiekem in m'n rug kon prikken.

defer, hang back and hesitate, and that is what could stick in the minds of Europe's citizens.
dat is wat er van GALILEO bij de Europese burgers zou kunnen blijven hangen.