COULDN'T UNDERSTAND IT in Dutch translation

• kon het niet begrijpen
• begreep er niets
• snapte het niet
• konden hem niet begrijpen

Examples of using Couldn't understand it in English and their translations into Dutch

They thought they were mad. Even for Christ, they thought He is to be crucified, because they couldn't understand it.
Zelfs bij Christus dachten ze:”Hij moet gekruisigd worden”, want ze konden hem niet begrijpen.

The rule of thumb was that, if my mother couldn't understand it, then we couldn't use it in the video.
De vuistregel was, als mijn moeder het niet kon begrijpen, dan moesten we het niet gebruiken in de videoclip.

And you couldn't understand it because your real mother was as dumb as a day-old doughnut.
En je begreep het niet omdat je echte moeder zo dom was als een donut.

I couldn't understand it, but I had a program that can decode it..
Ik begreep het niet, maar ik had een programma voor het om te zetten.

I couldn't understand it, because I was too far away to hear my daughter's voice,
Ik kon het niet verstaan, omdat ik te ver weg zat om haar stem te kunnen horen,

When we finally screened the picture in Denver… and we got the cards… a lot of the people said they couldn't understand it.
En we de kaarten kregen… zeiden veel mensen dat ze hem niet begrepen.

Interestingly, there was a sizeable haematoma across the chest we couldn't understand it.
Interessant genoeg, zat er een grote bloeduitstorting op de borst, die we niet konden begrijpen.

Niko said my phone is in here(the bedroom) and I couldn't understand it and then I go oh my gosh this is in the spiritual(realm),
Niko zei? mijn telefoon is hier?(in de slaapkamer) en ik kon het niet begrijpen en toen zei ik? oh mijn gossie het is in het geestelijke(rijk),

whereas the human side over here couldn't understand it, and this made it impossible for the person at the surface
de menselijke kant hier het niet kon begrijpen en dit maakte het voor de persoon aan het oppervlak

I was growing up, I didn't even like reading the book of Revelation just because I thought I couldn't understand it or every time I was reading something I questioned whether,"Does it actually say that?
ik er niet eens van hield om het boek der Openbaring te lezen gewoon omdat ik dacht dat ik het niet zou kunnen begrijpen of dat ik elke keer iets las waarvan ik me afvroeg: Vroeg ik me af:"Staat dat er daadwerkelijk?

I could not understand it.
Ik kon het niet begrijpen.

And Campbell could not understand it.
En Campbell begreep er niets van.

She died the next day and I could not understand it.
Ze stierf de volgende dag en ik kon het niet begrijpen.

We could not understand it.
Wij begrepen het niet.

A brother, beside whom I sat down, could not understand it.
Een broeder, naast wie ik was gaan zitten, begreep er niets van.

And we could not understand it.
We begrepen het niet.

He can't understand it.
Hij begrijpt het niet.

I can't understand it you know. I have a big meal every night.
Ik snap het niet, ik eet elke avond goed.

You could not understand it, believe me. My.
Jij kunt het niet begrijpen, geloof me maar.

I can't understand it, sir.
Ik begrijp het niet, meneer.