Examples of using Couldn't understand why in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He couldn't understand why his parents… I should have… I should have.
Ik had moeten… Hij kon niet begrijpen waarom zijn ouders.He couldn't understand why he couldn't buy it.
He couldn't understand why they had targeted him.
Hij kon niet begrijpen waarom ze het gericht hadden op hem.I couldn't understand why he left me on the outside, you know?
Ik begreep niet waarom hij me in de steek had gelaten?I couldn't understand why Rod hated women so much.
Ik begreep niet waarom Rod vrouwen zoveel haatte.I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches.
Ik begreep niet waarom die lelijke verzameling rotte takken.I couldn't understand why you were laying into that girl.
Ik begreep niet waarom u dat meisje zo aanpakte.Cause I couldn't understand why someone like you would love me.
Omdat ik niet begreep waarom iemand als jij van me zou houden.We couldn't understand why he was making these payments.
I couldn't understand why I had lived
Ik kon niet begrijpen, waarom? Ik mocht leven…We couldn't understand why you had a mountain under tension.
We konden niet begrijpen waarom bergen onder spanning stonden.I couldn't understand why karma was punishing me for trying to do something good.
I couldn't understand why the crows hadn't touched her hands and feet.
Ik kon niet verstaan waarom de kraaien haar handen en voeten onberoerd lieten.We couldn't understand why it mushroomed.
We couldn'tkon het niet understandbegrijpen why it mushroomedpaddestoelen.Couldn't understand why nobody liked her.
Ze begreep niet waarom niemand haar mocht.We couldn't understand why this was happening.
We konden niet begrijpen waarom dit gebeurde.Couldn't understand why you were working there.
Hij begrijpt niet waarom je daar werkt.Couldn't understand why you were working there.
Hij kan niet begrijpen waarom je daar werkt.He couldn't understand why I hadn't told him straight away.
Hij snapte niet dat ik 't I couldn't understand why karma was punishing me for tryin to do somethin' good.
Ik snapte niet dat karma me strafte terwijl ik goed deed.
