COULDN'T UNDERSTAND WHY in Swedish translation

• kunde inte förstå varför
• kunde inte fatta varför

Examples of using Couldn't understand why in English and their translations into Swedish

I couldn't understand why we had to march round the town first.
Jag förstår inte varför vi måste marschera genom hela staden först.

I couldn't understand why it was so important to you that I would been married before.
Jag förstod inte varför ni stördes av mitt första äktenskap.

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches.
Jag förstod inte varför de där knotiga grenarna.

He couldn't understand why they had targeted him.
Han förstod inte varför de gav sig på honom.

And he couldn't understand why he was seen as the odd one while everyone else was considered normal.
Han kunde inte förstå varför han sågs som den udda när alla andra betraktades som normala.

He couldn't understand why some of the products would be discarded,
Han kunde inte förstå varför en del av produkterna skulle kastas,

Organizations were not addressing this I just couldn't understand why when their entire mission is to help protect the environment. the world's largest environmental.
Största miljöorganisationer inte ta itu med detta Jag kunde inte förstå varför när hela deras uppdrag är att hjälpa till att skydda miljön.

The player couldn't understand why the casino didn't receive the documents he had sent many times.
Spelaren kunde inte förstå varför kasinot inte fick de dokument som han skickat många gånger.

Rita strongly disagreed and couldn't understand why would she be charged some fees again.
Rita var starkt oenig och kunde inte förstå varför skulle hon bli debiterad några avgifter igen.

I just couldn't… Oh, I couldn't understand why I didn't look like them.
Och jag kunde inte… jag kunde inte förstå varför inte jag såg ut som dom.

You couldn't understand why Mom and Dad would pay for grad school for me, but not buy you a car.
Du begrep inte varför mamma och pappa betalade för min utbildning men inte för en bil, till dig.

I couldn't understand why they were bothering to keep me alive… until I realized you were still free.
Jag förstod inte varför de höll mig vid liv förrän jag insåg att du fortfarande var fri.

The fans couldn't understand why a player who would been trained in Barça for 13 years.
Fansen förstod inte varför en som hade tränat i Barça i 13 år.

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches… meant so much to her.
Jag förstod inte varför de där knotiga grenarna… betydde så mycket för henne.

I couldn't understand why the Prince was killing Ann Crook's friends… especially so savagely, but he's not merely killing them… he's punishing them.
Jag förstod inte varför prinsen dödade Ann Crooks vänner… och så brutalt, men han nöjer sig inte med att döda dem.

I couldn't understand why the Prince was killing Ann Crook's friends especially so savagely, but he's not merely killing them he's punishing them.
Jag förstod inte varför prinsen dödade Ann Crooks vänner… och så brutalt, men han nöjer sig inte med att döda dem. Han straffar dem.

It said that he couldn't understand why George had a woman
Han förstår inte varför George har en kvinna

It said that he couldn't understand why women give their sex
Han förstår inte varför George har en kvinna

I cannot understand why you two cannot get it together.
Jag förstår inte varför ni två inte kan få det att fungera.

I can't understand why he didn't tell me.
Jag förstår inte varför han inte sa nåt.