COUNT ON THE SUPPORT in Dutch translation

• rekenen op de steun
• rekenen op de ondersteuning
• reken op de steun
• rekenen op de support

Examples of using Count on the support in English and their translations into Dutch

I very much count on the support of Parliament in bringing this legislative proposal to a conclusion and ensuring the success of the negotiations.
Ik reken op de steun van het Parlement, zodat we dit wetgevingsvoorstel kunnen voltooien en de onderhandelingen succesvol kunnen afsluiten.

Furthermore, to overcome initial problems employers can count on the support of the Arbeitsassistenz.
Bovendien kunnen werkgevers rekenen op de steun van de Arbeitsassistenz om aanvankelijke problemen te overwinnen.

To these ends, he can count on the support of his international partners, including Belgium.
Hij kan hiervoor rekenen op de steun van zijn internationale partners, waaronder België.

At any rate they can count on the support of the Israeli vice-premier Nathan Sharansky.
In elk geval kunnen zij daarbij rekenen op de ruggensteun van de Israëlische vice-premier Nathan Sharansky.

In Germany probably he should not count on the support of the Aramean majority as well.
In Duitsland hoeft hij waarschijnlijk ook niet te rekenen op de steun van de grote meerderheid van het Aramese volk.

the team must count on the support of the top management sponsor to put their foot down when necessary.
moet het team kunnen rekenen op steun van die sponsor uit het topmanagement die zijn voet zet als het nodig is.

Initiatives that contribute to this can therefore also count on the support of the jury.
Initiatieven die daaraan een bijdrage leveren kunnen daarom ook rekenen op steun van de jury.

it can also be pointed out that Peters could probably count on the support of supervisory director(lawyer) Jürgens.
kan er ook op gewezen worden dat Peters vermoedelijk heeft kunnen rekenen op ondersteuning door commissaris(advocaat) Jürgens.

 he/she can count on the support of the Research Coordination Office.
een financieringsaanvraag wil indienen, mag hij of zij rekenen op de nodige ondersteuning van de dienst Onderzoekscoördinatie.

Now that it has transpired in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy that our more far-reaching wishes cannot count on the support of the two major groups,
Nu in de Milieucommissie bleek dat onze verdergaande verlangens niet kunnen rekenen op instemming van de twee grootste fracties,

who can count on the support of the Protocol Department,
kunnen ze rekenen op de steun van de directie Protocol,

into a federalist superstate, in which case they should not count on the support of the..
dan hoeft men niet te rekenen op de steun van het Vlaams Belang.

We hope that we can count on the support of Parliament, and- why not say it- of the Council to secure these resources the crown" of the Treaty of Amsterdam.">
Zij rekent op de steun van het Parlement en- waarom ook niet- van de Raad voor de nodige middelen en voor het waarborgen van deze doelstellingen,

Fortunately, over the centuries, we have always counted on the support of our alumni and friends that are concerned with our university.
Gelukkig hebben wij daarbij door de eeuwen heen altijd kunnen rekenen op de steun van alumni en anderen die zich betrokken voelen bij onze universiteit.

This initiative counts on the support of other European institutions
Het initiatief rekent op de steun van de andere Europese instellingen

Allow me to underline once again that the Commission counts on the support of the European Parliament
Ik wil nogmaals onderstrepen dat de Commissie rekent op de steun van het Europees Parlement om de landen

I therefore think that we are indeed putting forward initiatives and I am counting on the support both of the Council and Parliament to be able to conclude these legislative procedures within the deadlines that have been fixed.
Ik meen dus te mogen zeggen dat we bezig zijn met initiatieven te presenteren, en ik reken op de steun van zowel Raad als Parlement om deze wetgevingsprocedures te kunnen afwikkelen binnen de vastgestelde termijnen.

of course, counting on the support of the Economic and Social Committee.
ik hiervoor zeker reken op de steun van het Economisch en Sociaal Comité.

and the Commission counts on the support of Parliament on this issue.
en de Commissie rekent op de steun van het Parlement op dit gebied.

which has a common and single position and counts on the support of Parliament, can go even further with these principles
die één enkel gemeenschappelijk standpunt inneemt en die kan rekenen op de steun van het Parlement, tijdens de conferentie in maart de zo juist door mij genoemde beginselen