COUPLED SUPPORT in Dutch translation

• gekoppelde steun

Examples of using Coupled support in English and their translations into Dutch

Decoupling was at the heart of the 2003 CAP reform although Member States were able to maintain some partially coupled support.
Ontkoppeling stond centraal bij de GLB-hervorming van 2003 hoewel de lidstaten enige gedeeltelijk gekoppelde steun konden behouden.

until when partially coupled support should remain should be seen in a clearly regional context.
hoe lang gedeeltelijk gekoppelde steun moet blijven bestaan, dient in een duidelijk regionale context te worden behandeld.

Cyprus would like the partially coupled support to the sector to be extended by at least one year to include 2013.
Cyprus wenst dat de gedeeltelijk gekoppelde steun voor de sector ten minste met een jaar verlengd wordt tot eind 2013.

To reduce the percentage used for the funding of coupled support and, where appropriate,
Het percentage dat voor de financiering van gekoppelde steun wordt gebruikt, te verlagen

in the existing partial coupled support.
de bestaande gedeeltelijk gekoppelde steun.

The EESC agrees to further decoupling in Member States that maintain partially coupled support in order to enable more market orientation.
Het EESC stemt in met verdere ontkoppeling in lidstaten die vasthouden aan gedeeltelijk gekoppelde steun, teneinde de marktgerichtheid te verbeteren.

The EESC welcomes the opportunity offered to Member States to use a voluntary coupled support scheme, in order to respond to specific situations.
Het is een goede zaak dat lidstaten de kans krijgen om gebruik te maken van een vrijwillige regeling voor gekoppelde steun om in te spelen op specifieke situaties.

The EESC takes a sceptical view of further decoupling in Member States that maintain partially coupled support in order to enable more market orientation.
Het EESC is sceptisch over verdere ontkoppeling in lidstaten die vasthouden aan gedeeltelijk gekoppelde steun, teneinde de marktgerichtheid te verbeteren.

In some regions and in order to take account of specific types of farming, coupled support may be granted within clearly defined financial limits.
Voor sommige regio's en specifieke producten bestaat de mogelijkheid om- binnen bepaalde financiële grenzen- gekoppelde steun te verlenen.

The EESC therefore considers that Member States who maintain partially coupled support should be encouraged to further decouple
Het is daarom van mening dat lidstaten die gedeeltelijk gekoppelde steun handhaven, tot verdere ontkoppeling moeten worden aangemoedigd

related payments and to coupled support should not apply to those regions.
daarmee samenhangende betalingen en op gekoppelde steun, niet gelden voor deze gebieden.

The Commission is also presenting a package that covers direct payment elements such as young farmers, coupled support and the Integrated Administration and Control System IACS.
Voorts presenteert zij een pakket dat betrekking heeft op bepaalde elementen van de regeling voor rechtstreekse betalingen, zoals jonge landbouwers, gekoppelde steun en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem.

Given this, it is proposed to align them with the 2003 CAP reform principles by removing the remaining coupled support and shifting them to the Single Payment Scheme.
Daarom wordt voorgesteld de resterende gekoppelde steun conform de doelstellingen van de hervorming van 2003 af te schaffen en onder te brengen in de bedrijfstoeslagregeling.

The EESC agrees to further decoupling in Member States that maintain partially coupled support in order to enable more market orientation,
Het EESC stemt in met verdere ontkoppeling in lidstaten die vasthouden aan gedeeltelijk gekoppelde steun, teneinde de marktgerichtheid te verbeteren,

The EESC therefore considers that Member States that maintain partially coupled support should be encouraged to further decouple
Lidstaten die gedeeltelijk gekoppelde steun handhaven, moeten daarom worden aangemoedigd om tot verdere ontkoppeling over te gaan en eventueel artikel 68 te gebruiken

voluntary coupled support and certain aspects of the IACS.
vrijwillige gekoppelde steun en bepaalde aspecten van het GBCS.

a uniform solution for coupled support would lead to simplification.
een eenvormige oplossing voor gekoppelde steun zouden tot vereenvoudiging leiden.

These delegations consider that coupled support constitutes an important instrument of the CAP because it ensures support for sectors with particular difficulties
Deze delegaties zijn van oordeel dat gekoppelde steun een belangrijk instrument van het GLB is, omdat hiermee sectoren met bijzondere moeilijkheden worden ondersteund

The EESC therefore considers that Member States who maintain partially coupled support should be encouraged to further decouple provided measures are introduced to offset detrimental effects of further decoupling in vulnerable areas.
Het is daarom van mening dat lidstaten die gedeeltelijk gekoppelde steun handhaven, tot verdere ontkoppeling moeten worden aangemoedigd mits maatregelen worden getroffen om nadelige gevolgen van verdere ontkoppeling in kwetsbare gebieden tegen te gaan.

The Commission pointed out the need to apply coupled support to targeted objectives only and advocated the flexibility
De Commissie wees erop dat gekoppelde steun uitsluitend voor gerichte doelen moet worden bestemd