CUTSCENES in Dutch translation

• tussenfilmpjes
• cutscenes
• de cut-scenes

Examples of using Cutscenes in English and their translations into Dutch

If those 25 hours were jam-packed with challenging action and dramatic cutscenes, perhaps you wouldn't notice the story's brevity.
Als die 25 uur waren bomvol met uitdagende actie en dramatische tussenfilmpjes, misschien zou je niet merkt beknoptheid van het verhaal.

carefully directed cutscenes.
zorgvuldig geregisseerd tussenfilmpjes.

Can you talk through the importance of cutscenes in narrative design?
Kan je wat meer vertellen over het belang van cutscenes bij het ontwerp van een verhaal?

carefully directed cutscenes.
zorgvuldig gestuurde tussenfilmpjes.

thanks to loads of cutscenes and voice clips.
dankzij tal van cutscenes en voice clips.

the biggest addition version 1.2 brings to the much-praised Nintendo Switch game ismore languages to choose from during cutscenes.
de grootste toevoeging versie 1.2 brengt de veelgeprezen Nintendo Switch-game ismore talen om uit te kiezen tijdens tussenfilmpjes.

the gameplay itself is accompanied by over an hour of cutscenes….
de gameplay zelf gaat gepaard met meer dan een uur van tussenfilmpjes….

completely recreated cutscenes and in full HD!
nieuw opgenomen tussenfilmpjes en in volledige HD!

In other words, CutScenes has been made for real- it's not a casual website done by some dude in his bedroom.
Met andere woorden, CutScenes is echt gemaakt- het is geen website die toevallig is gemaakt door een of andere gast in zijn slaapkamer.

Some of the best moments in the LEGO Star Wars games were cutscenes re-enacting classic scenes, and these are back in abundance.
De leukste delen van de LEGO Star Wars-games waren cut-scènes waarin klassieke filmmomenten worden nagespeeld en dergelijke cut-scènes zijn ook dit keer weer ruimschoots van de partij.

the biggest addition version 1.2 brings to the much-praised Nintendo Switch game ismore languages to choose from during cutscenes.
de grootste toevoeging die 1.2 aan het veelgeprezen Nintendo Switch-spel biedt, is meer dan ooit een taal om uit te kiezen tijdens tussenfilmpjes.

presentation is extremely high, as there are plenty of cutscenes throughout each of the levels that help give players a little more insight about how the game's story is unfolding.
het spel is zeer hoog, want er zijn tal van cutscenes gedurende elk van de niveaus die helpen geven de spelers een beetje meer inzicht over hoe het spel het verhaal zich ontvouwt.

And it's often tossed around by game makers who simply throw in a few letterboxed cutscenes and minimalist heads-up displays
En het is vaak heen en weer geslingerd door de game makers die gewoon gooien in een paar letterboxed cutscenes en minimalistisch heads-up displays

I love your cutscenes.
Ik vind je cutscenes goed.

New effects and cutscenes during the games for an even more TV-like soccer experience.
Nieuwe effecten en tussenfilmpjes in het spel voor een nog realistischere voetbalbeleving.

Live-action cutscenes draw you deeper into the labyrinthine plot. Bring along a guide.
Live-action scenes brengen je steeds dieper in het doolhof van intriges.

Fixed cutscenes where the wrong Superstars are shown,
Filmpjes aangepast waarbij de verkeerde Superstars werden getoond

The cutscenes driving the story are laugh-out-loud funny,
De cutscènes die het verhaal op gang houden, vooral die met Captain Qwark,

I really enjoyed the cutscenes and characters because they were hilarious and heart-warming.
Ik heb genoten van de tussenfilmpjes en personages, omdat ze grappig en hartverwarmend waren.

Movies, series and cutscenes in games show black bars when playing.
Films, series en cutscenes in games tonen nagenoeg allemaal zwarte balken bij het afspelen.