CUTSCENES in Swedish translation

• filmsekvenser
• mellansekvenser
• mellanakter
• filmsekvenserna
• videosekvenser
• cutscenes

Examples of using Cutscenes in English and their translations into Swedish

Thomas and Provo especially enjoyed the use of wordless cutscenes to create a coherent story
Thomas och Provo uppskattade särskilt användningen av ordlösa scener för att skapa en sammanhängande berättelse

The game's cutscenes were created by Studio Anima
Spelets videoklipp skapades av Studio Anima

The team used varying camera angles when animating the game's cutscenes, in order to evoke different emotions.
Laget använde varierande kameravinklar vid animering av spelets klippscener för att framkalla olika känslor.

That said, the broads in the cutscenes would be grade-A ass if they were made of meat.
Med det sagt skulle bruderna i cutscenerna vara klass-A om de var gjorda av kött.

The cutscenes driving the story are laugh-out-loud funny,
Du kommer att skratta högt åt de scener som driver historien framåt,

predetermined cutscenes, and predictable events in a game that is almost entirely free and open ended.
förutbestämda sekvenser och förutsägbara händelser med ett spel som är nästan uteslutande fritt och öppet.

choreographed with interactive cutscenes.
genom olika interaktiva filmscener.

You will be able to influence Ludgar's actions and dialogue during cutscenes, and the choices you make for him will affect how the story progresses and how his relationships with the rest of the cast will grow.
Du kommer kunna påverka Ludgars handlingar och dialog under filmsekvenser och de val du gör åt honom påverkar berättelsen och hans relationer till de andra gruppmedlemmarna.

praised the game for its use of long cutscenes and stretches of riding to make the player engage in self-reflection
berömde spelet för dess användning av långa mellansekvenser och väldiga ridsträckor för att få spelaren att ägna sig åt självreflektion

Inventive cutscenes in the style of wartime radio broadcasts with static,
Kreativa filmsekvenser med stil tagen från krigstidens radiomeddelanden med brus

using his preferred writing style of keeping cutscenes short and working as much of the story as possible into the gameplay.
hålla berättelsen enkel och engagerande och genom sitt manusskrivande hålla filmsekvenser korta och föra in så mycket av berättelsen som möjligt i spelupplägget.

a full story with over 16 cutscenes and 10 arenas.
en hela historien med över 16 mellansekvenser och 10 arenor.

The design team decided that cutscenes should be used to advance character relationships,
Designlaget beslutade att filmsekvenserna borde användas för att utveckla karaktärernas relationer,

commands in the heat of battle to keep you on your toes, unlocking secret cutscenes which give away more snippets of the story.
så var på alerten så kan du låsa upp hemliga filmsekvenser som ger fler pusselbitar till berättelsen.

From the rapid-fire action of the game's foe-filled stages to the many hilarious cutscenes that pop up during the adventure, everything here is
Allt är otroligt troget källan och det gäller allt från all skjutglad action i spelets fiendefyllda nivåer till de många galna filmsekvenserna under äventyrets gång.

This demo included cutscenes to introduce the player to Rapture,
Denna demo inkluderade filmsekvenser för att introducera spelaren till Rapture,

movie-style cutscenes and the fully motion captured likeness of Jet Li(who has also loaned his voice to the proceedings), this is likely the closest you will ever get to directing
filmliknande mellansekvenser och den motion capture-inspelade Jet Li(som även har lånat ut sin röst till spelet). Det här är med andra ord det närmaste du kommer att komma att regissera

soldiers in the heat of battle, the cutscenes are all brilliantly presented
soldater i stridens hetta. Filmsekvenserna är elegant framställda

The anime cutscenes were produced by Studio Hibari.
Spelets animerade filmsekvenser producerades av Studio Hibari.

You do not respond if you intend to request the cutscenes.
Du svarar inte på om du tänker begära ut filmsekvenserna.