DE MERA in Dutch translation

• de mera

Examples of using De mera in English and their translations into Dutch

Personally, I am not happy that Mr Díaz de Mera García Consuegra was appointed rapporteur for this report despite being accused of non-cooperation with the Spanish police in connection with misleading information implicating ETA in the Madrid train attack.
Wat mij persoonlijk echter verontrust, is het feit dat de heer Díaz de Mera García Consuegra de rapporteur van dit verslag heeft kunnen zijn, ondanks het feit dat hij beschuldigd is van weigering tot samenwerking met de Spaanse politie in verband met misleidende informatie waarmee werd getracht de ETA de schuld van de treinaanslag in Madrid in de schoenen te schuiven.

our honourable friend and rapporteur Díaz de Mera.
de heer Díaz de Mera, rapporteur is.

Mr Díaz de Mera García Consuegra has drafted a fine report,
De heer Díaz de Mera García Consuegra heeft een goed verslag opgesteld.

However, as the rapporteur Mr Díaz de Mera García Consuegra has amply demonstrated, I do not believe that the series of countries listed should be
Daarentegen ben ik van mening dat- zoals de heer Díaz de Mera García Consuegra duidelijk heeft aangetoond- de opgesomde landen niet in de positieve lijst moeten worden opgenomen,

We cannot accept this kind of political persecution of Mr Diaz De Mera Consuegra, who has a distinguished record in combating crime and defending justice as
We mogen niet aanvaarden dat de heer Díaz de Mera- die als jurist in eigen land reeds het nodige heeft gedaan bij het bestrijden van de misdaad

In writing.-(SV) The Moderate Delegation in the European Parliament has today voted in favour of the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra(PPE-DE, ES)
Schriftelijk.-(SV) De Gematigde Delegatie van het Europees Parlement heeft vandaag bij de stemming haar steun uitgesproken voor verslag van de heer Díaz de Mera García Consuegra(PPE-DE)

draw attention to the amendments proposed by Mr Díaz de Mera, Mr Demetriou and Mrs Iotova which have improved
de aandacht vestigen op de amendementen die door de heren Díaz de Mera en Demetriou en mevrouw Iotova zijn ingediend

particularly Mr Díaz de Mera García Consuegra
met name de heer Díaz de Mera García Consuegra

Mr Díaz de Mera García Consuegra,
de heer Díaz de Mera García Consuegra,

Albrecht and Díaz de Mera García Consuegra reports on a package of measures concerning Europol,
de verslagen-Kirkhope,-Albrecht en-Díaz de Mera gestemd, over een pakket maatregelen met betrekking tot Europol, en ook voor het

Mr Díaz de Mera, for the quality of his report and I would highlight
de heer Díaz de Mera, hartelijk bedanken voor zijn uitstekende verslag,

Mr Díaz de Mera García Consuegra,
de heer Díaz de Mera García Consuegra,

Mr Díaz de Mera, as he created an atmosphere which allowed us to successfully discuss his proposed changes, to edit the most complex ones
de heer Díaz de Mera, aangezien hij een atmosfeer heeft gecreëerd waarin wij met succes de door hem voorgestelde wijzigingen kunnen bespreken,

Mr Díaz de Mera, who was Director-General of the Spanish Police on 11 March 2004
de heer Díaz de Mera, die op 11 maart 2004 directeur-generaal van Politie was en geweigerd heeft zijn

As Mr Díaz de Mera must already be wondering why I have not yet mentioned it,
De heer Díaz de Mera vraagt zich natuurlijk al af waarom ik hem nog niet heb gefeliciteerd met zijn uitstekende werk.

opposite the Laguna de Mera.
tegenover de Laguna de Mera.

50 meters from Playa de Mera.
op 50 meter van Playa de Mera.

I therefore support the excellent report by my colleague Mr Díaz de Mera, as well as the proposed amendments, namely regarding data protection.
Daarom steun ik dit verslag van mijn collega Díaz de Mera, alsook de voorgestelde amendementen, inzonderheid die inzake gegevensbescherming.

Mr Díaz de Mera García Consuegra,
de heer Díaz de Mera García Consuegra,

The proposal of Mr Díaz de Mera García Consuegra, which was approved today, relates to moving the island of Taiwan on to said list.
Met het vandaag aangenomen voorstel van de heer Díaz de Mera García Consuegra wordt Taiwan in die laatste lijst opgenomen.