DECANTING in Dutch translation

• decanteren
• decanting
• decanteer

Examples of using Decanting in English and their translations into Dutch

During decanting, slight oxygenation occurs, which allows the bouquet to develop.
Tijdens het decanteren vindt een lichte inbreng van zuurstof plaats waardoor het bouquet zich kan ontwikkelen.

Accessible in its youthful exuberance(after decanting), but this will surely close down in the near future.
Nu al toegankelijk in zijn jeugdige uitbundigheid(na decantering), maar dit zal zich ongetwijfeld binnenkort sluiten. Beloftevol voor de toekomst.

Four of them feed decanting rooms, which are used as water towers supplying the ponds through lead pipes.
Vier van deze voeden overlopende kamers, die gebruikt worden als watertorens, die de vijvers voeden via loden buizen.

During decanting, the wine comes in contact with oxygen that can help to develop its bouquet.
Tijdens het decanteren komt de wijn in contact met zuurstof wat kan helpen om het bouquet te laten vrijkomen.

A typical Portuguese custom is to fill the bottle with a significantly less rich ruby port after decanting a bottle of vintage port.
Een typisch Portugees gebruik is om, na het decanteren van een fles vintage port de fles weer te vullen met een beduidend minder rijke ruby port.

Decanting" is nothing more than a bottle of wine decanting in a carafe.
Decanteren' is eigenlijk niets anders dan een fles wijn overschenken in een karaf.

Separating the liquid from the solid byproduct is a simple step achieved through filtration, decanting, or centrifugation.
Het reactieproduct zijn vaste kristallen die van de vloeistof kunnen gescheiden worden door middel van filtratie, decantatie of centrifugatie.

are suitable for horizontal storage and decanting.
zijn geschikt voor horizontale opslag en overhevelen.

very drinkable, after decanting.
vooral drinken, na karaferen.

This way your cheese comes into contact with oxygen and, as with the decanting of wine, achieves its ultimate flavor.
De kaas komt daarbij in contact met zuurstof en bereikt net als bij het decanteren van wijn, zijn ultieme smaak.

Its title"Necrotism: Decanting the Insalubrious(Cyborg Midnight)
De titel,"Necrotism: Decanting the Insalubrious(Cyborg Midnight)

April 2009-July 2009: Group leader decanting European Logistics Center for Bausch& Lomb at Schiphol-Rijk Support during the merging of two warehouses
April 2009-juli 2009: Groupleader decanting Europees Logistiek Centrum Bausch& Lomb te Schiphol-Rijk Project: het samenvoegen van twee magazijnen

The carafe of this decanting set is a little smaller than its sister, the'French Carafe,' but is extremely suitable for decanting and serving wine because of its design.
De karaf van deze decanteer set is iets kleiner dan haar zus de'French Carafe', maar is door haar vormgeving uitermate geschikt voor het decanteren en serveren van wijnen.

Delivery information: 10 and 25 litre barrels, and 20 litre canisters are equipped with separate ventilation screw to maximise the flow rate and allow for decanting in horizontal position, when used in
Leveringsinformatie: Vaten van 10 en 25 liter en containers van 20 liter zijn voorzien van een afzonderlijke ventilatieschroef om het debiet te maximaliseren en overgieten in horizontale positie mogelijk te maken,

speeding up the oxidation process and thus decanting much faster.
waardoor het oxidatieproces wordt versneld en dus veel sneller wordt gedecanteerd.

the handling of fuel(in decanting stations and large tank plants),
het verpompen van brandstof(in decanteer stations en grote tank overslag plants)

Well, I decant miss that.
Dat mag ik niet decanteren.

Decant this wine and enjoy beautiful aromas.
Decanteer deze wijn en geniet van prachtige aroma's.

Delilah, will you please decant this?
Delilah, wil je deze decanteren?

Decant the oil and pass through a fine-meshed sieve.
Decanteer de olie en haal door een fijne zeef.