DECANTING in Portuguese translation

• decantação
• ser decantado

Examples of using Decanting in English and their translations into Portuguese

What a decanting of wisdom from the south to the north of the Mediterranean!
Que transfusão de sabedoria do sul para o norte do Mediterrâneo!

No use decanting it.
Não vale a pena decantá-lo.

I will start decanting the Bordeaux.
Vou começar a decantar o Bordéus.

Traditional practices of pressing, decanting, clarifying and filtering.
As práticas tradicionais de lagar, trasfega, clarificação, filtragem.

lack of milk when decanting.
falta de leite ao decantar.

Base pending decanting of waste.
Base de dados pendentes de decantação de resíduos.

fattening and decanting tanks.
de tanques de decantação.

It is recommended prior opening and decanting, with an advance of 1-2 hours. Categories.
Torna-se recomendável a prévia abertura e decantação, com uma antecedência de 1-2 horas. Categorias.

Without decanting, it is very easy to become disorganized when you are an avid perfume collector.
Sem decantação, é muito fácil de tornar-se desorganizado quando você é um colecionador de perfume ávido.

The experiment was conducted with two hours of stirring followed by two hours of decanting.
O experimento foi realizado com duas horas de agitação seguido de duas horas de decantação.

with the must drawn off and filtered for decanting.
o mosto é retrirado e filtrado para decantação.

blurred memories of people decanting a bottle of Taylor's 1966 Vintage Port through a lemon juicer.
memórias tremidas de pessoas a decantar uma garrafa de vinho do Porto Taylor's 1966 Vintage através de um espremedor de limões.

In this case, decanting should be made just before serving the wine because the released aromas will quickly dissipate.
Neste caso, a decantação deve ser feita pouco tempo antes do vinho ser servido, porque os aromas libertados perdem-se rapidamente.

Decanting funnels incorporating a metal strainer are useful for this purpose
Os funis de decantação incorporam um filtro de metal e são úteis para este fim,

Glossary Decanting"Decanting is the process of pouring a wine from its bottle into another vessel such as a decanter or jug.
Glossário Decantação A decantação é o processo de verter um vinho da garrafa que o contém para outro recipiente, como por exemplo, um decantador ou um jarro.

Gericke offers reliable semi-automatic decanting systems for different drums from containers,
Gericke oferece confiáveis sistemas de decantação semi-automático para diferentes tambores de containers,

In young red wines decanting softens the tannins(naturally rough) and should be performed
Nos vinhos tintos jovens, a decantação amacia os taninos(que são ásperos por natureza)

Decanters Tsurumi's decanting pumps are a cost-effective solution that can extend the life of small wastewater plants.
As bombas de decantação Tsurumi são uma solução rentável que pode prolongar a vida útil de estações de tratamento de águas residuais mais pequenas.

Tsurumi's decanting pumps are a cost-effective solution that can extend the life of small wastewater plants.
As bombas de decantação Tsurumi são uma solução de custo eficaz que pode aumentar a longevidade das pequenas Etars.

There are several myths about decanting, it is very important to be able to separate them from reality.
Existem vários mitos sobre a decantação, é muito importante poder separá-los da realidade.