DEHUMANIZING in Dutch translation

• ontmenselijkende
• onmenselijk
• mensonterend
• ontmenselijkt
• ontmenselijken
• ontmenselijking

Examples of using Dehumanizing in English and their translations into Dutch

The making of the album was documented and later seen on their debut DVD release called"The Dehumanizing Process.
Een jaar voor het uitbrengen van dat derde album werd ook de dvd"The Dehumanizing Process" op de markt gebracht.

Like I'm just some faceless cog in a giant dehumanizing machine.
ik gewoon een anoniem radertje ben in een gigantische, onpersoonlijke machine.

Since then his work has primarily dealt with what he calls the"dehumanizing aspects of the automobile.
Sindsdien gaat hij met zijn werk voornamelijk in op wat hij noemt de'dehumaniserende aspecten van de auto.

But what became clear to me is that we are in the process of dehumanizing some fundamental problems in our global economy.
Maar wat mij duidelijk is geworden is dat we bezig zijn een aantal fundamentele problemen van onze mondiale economie ernstig te ontmenselijken.

The whole afternoon continued with this concealing and dehumanizing jargon. a new mindset, customization, transparency, compartmentalization, procurement and thinking in terms of efficiency rather than equality.
En zo gaat het de hele middag maar door met dat verhullende en ontmenselijkende jargon:“een nieuwe mindset”,“maatwerk”,“transparantie”,“ontschotting”,“in- en aanbesteden”,“liever doelmatigheidsdenken dan denken in gelijkheid”.

that's dehumanizing. and you happen to be in a position of some influence that someone who is a man,
is dat mensonterend. Als mensen je anders bekijken omdat je een vrouw bent die traditioneel

It's for my ever-expanding harassment file, which will be on my lawyer's desk… unless you get rid of that demeaning, dehumanizing, degrading… nightmare of a male fantasy by the start of business tomorrow.
Dat is voor mijn dossier over seksisme dat ik aan mijn advocaten geef… als je niet vlug die vernederende, onmenselijke, ontaarde… mannenfantasie morgenvroeg hebt weggebracht.

consumerist kind which forms an unacceptable contrast with the ongoing situations of dehumanizing deprivation.
op consumeren gerichte superontwikkeling, die in onaanvaardbare tegenstelling staat tot de aanhoudende situaties van mensonterende ellende.

which will be on my lawyer's desk… unless you get rid of that demeaning, dehumanizing, degrading.
mannenfantasie morgenvroeg hebt weggebracht. als je niet vlug die vernederende, onmenselijke, ontaarde.

unless you get rid of that demeaning, dehumanizing, degrading.
je niet vlug die vernederende, onmenselijke, ontaarde.

traditions that are dehumanizing or discriminating, but also by nurturing a new vision of God who,
die discriminerend of onmenselijk zijn, bekritiseren, maar dat we een nieuwe visie over God tonen,

in substance it can also be understood as a defensive mechanism against the blasphemous and dehumanizing experience of life under Liberal-Normativist rule.
heers' strategie van de globalistische vijandelijke elite, maar naar(geleefde) inhoud is hij beter te begrijpen als een defensief mechanisme tegen de godslasterlijke en mensonterende leefrealiteit van het Liberaal-Normativisme.

If you dehumanize evil, it is easier to combat.
Als je het kwade ontmenselijkt, valt het makkelijker te bestrijden.

They had to dehumanize, not just the slaves but themselves.
Ze moesten ontmenselijken, niet alleen de slaven maar ook zichzelf.

Populism dehumanizes artistic perception
Het populisme ontmenselijkt de artistieke perceptie

Nourishing Close against a dehumanized, ignorant and incompetent4 The Social Bureaucracy Of Austria.
Voedende Dicht tegen een ontmenselijkt, onwetend en incompetent4 De Sociale Bureaucratie Van Oostenrijk.

You always dehumanize an enemy before you let the troops loose on them.
Je moet altijd een vijand ontmenselijken, voordat je de troepen op hen loslaat.

you are dehumanized.
is dat mensonterend.

When we're all dehumanized, we will fight each other.
Als we allemaal ontmenselijkt zijn, zullen we elkaar bevechten.

Sociopathic murderers dehumanize their prey.
Sociopaten ontmenselijken hun prooi.