DEVELOPMENT IN THE COMMUNITY in Dutch translation

• ontwikkeling in de gemeenschap
• ontwikkeling in de schap

Examples of using Development in the community in English and their translations into Dutch

6establishes the principle of financial support for specific projects for the development in the Community of advanced equipment used in the design, manufacture
is het beginsel opgenomen van een financiële steun aan specifieke projecten voor de ontwikkeling, in de Gemeenschap, van geavanceerde karakteristieke instrumenten die worden toegepast bij de ontwikkelingsprocessen,

and to sustainable development in the Community, amendments are to be made to Council Regulation(EEC)
en aan duurzame ontwikkeling in de Gemeenschap, dienen nieuwe wijzigingen te worden aangebracht in Verordening(EEG)

Social developments in the Community in 1990.
De sociale ontwikkeling in de Gemeenschap in 1990.

Β· Social developments in the Community in 1985.
Sociale ontwikkeling in de Gemeenschap in 1985.

Recent developments in the Community.
Recente ontwikkelingen in de Gemeenschap.

Social developments in the Community.
De sociale ontwikkeling in de Gemeenschap.

Social developments in the Community in-joss.
Sociale ontwikkeling in de Gemeenschap in 1988.

We seek to promote sustainable development in the communities we operate in..
We streven naar een duurzame ontwikkeling in de gemeenschappen waarin we actief zijn.

Social developments in the Community in 1989(July) Owninitiative Opinion- CES/565/90 final- DG V- Ms Papandreou.
Sociale ontwikkeling in de Gemeenschap in 1989(juli) Initiatiefadvies- CES 830/90- DG V- Papandreou punten van het.

It is clear that developments in the Community cannot be divorced from developments in the Member States themselves.
Het is evenwel duidelijk dat de ontwikkelingen in de Gemeenschap niet kunnen worden losgemaakt van de ontwikkelingen in de Lid-Staten zelf.

With regard to the latter point, reference should be made to the Opinion on Social Developments in the Community.
Voor dit laatste wordt verwezen naar het advies inzake de sociale ontwikkeling in de Gemeenschap.

Appropriate modifications should be made on the basis of the developments in the Community and under the Convention and the Protocol.
Op basis van de ontwikkelingen in de Gemeenschap en overeenkomstig het verdrag en het protocol moeten de nodige wijzigingen worden aangebracht.

Social Committee on social developments in the Community in 1990.
Sociaal Comité over„De sociale ontwikkeling in de Gemeenschap in 1990.

The Commission has a vital role to play in monitoring the situation and developments in the Community.
De Commissie vervult een cruciale rol in de controle van de situatie en ontwikkelingen in de Gemeenschap.

Social developments in the Community in 1988(Own-initiative Opinion)(Rapporteur: Mr Poul Schade-Poulsen) ESC 753/89.
Sociale ontwikkeling in de EG in 1988(initiatiefadvies)(Rapporteur: de heer Schade-Poulsen) CES 753/89.

In its Opinions on Social Developments in the Community over the last few years, the Economic and Social Committee has
In zijn adviezen die het Comité de laatste jaren inzake de sociale ontwikkeling in de Gemeenschap heeft uitgebracht,

The aim of this amendment, which takes account of economic and monetary developments in the Community during the five years since the adoption of the Fourth Directive,
Deze wijziging, waarbij rekening wordt gehouden met de economische en monetaire ontwikkeling in de Gemeenschap over de sinds de goedkeuring van de 4e richtlijn afgelopen vijf jaren,

the following remarks draw on general sources of information on developments in the Community and world markets for 3,5& Prime; microdisks.
zijn de volgende opmerkingen afgeleid van algemene informatiebronnen inzake ontwikkelingen in de Gemeenschap en op de wereldmarkt voor 3,5& Prime;-diskettes.

perform strategic analysis of related developments in the Community and Member States,
strategische analyses van daarmee verband houdende ontwikkelingen in de Gemeenschap en de lidstaten te verrichten,

inter alia, takes into account developments in the Community and in international fora.
waarin onder meer rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen in de Europese Gemeenschap en in internationale fora.