DIDN'T EVEN STOP in Dutch translation

• stopte niet eens
• stopten niet eens

Examples of using Didn't even stop in English and their translations into Dutch

You know, it's possible they didn't even stop here.
Misschien zijn ze niet gestopt, maar doorgerend.

The driver didn't even stop.
De chauffeur is niet eens gestopt.

Didn't even stop!
Hij is niet eens gestopt!

The jerk didn't even stop.
Hij stopte niet eens.

I didn't even stop when the vindictive trailer decided to be on fire.
Ik stopte ook niet toen de trailer besloot in brand te vliegen.

You didn't even stop when they got your people involved.
Jij stopte niet, zelfs niet toen ze je mensen in de weg stonden.

Didn't even stop! Unbelievable!
Ongelooflijk. Hij stopte niet eens.

Unbelievable! Didn't even stop!
Ongelooflijk. Hij stopte niet eens.

The son of a bitch didn't even stop!
Hij stopte niet eens.

And it didn't even stop him.
En het heeft hem niet eens tegengehouden.

I hit her and I didn't even stop.
Ik raakte haar en ik ben niet eens gestopt.

I bet he didn't even stop.
Ik wed dat hij zelfs niet gestopt is.

Whoever hit her didn't even stop.
Wie haar aanreed stopte zelfs niet.

And do you mean to say he didn't even stop?
En zeg jij dat hij niet eens stopte?

Into a public spectacle, and he didn't even stop to ask my opinion.
En hij stopte niet eens om mijn mening te vragen. Maar toen mijn moeder stierf,

But when my mom died, Dad turned ours and he didn't even stop to ask my opinion.
En hij stopte niet eens om mijn mening te vragen. Maar toen mijn moeder stierf,

But when my mom died, Dad turned ours into a public spectacle, and he didn't even stop to ask my opinion.
En hij stopte niet eens om mijn mening te vragen. Maar toen mijn moeder stierf, maakte papa van de onze een publieksspektakel.

And didn't even stop to talk about it or define the relationship?
En niet eens stopten om erover te praten

They didn't even stop at the little hospital in our town,
Ze stopten zelfs niet bij het kleine ziekenhuis in onze plaats

Because the evidence says that you were behind it, and that you didn't even stop to lend them a hand.
Omdat het bewijs zegt dat u erachter reed, en dat u niet eens stopte om te helpen.