DIDNA in Dutch translation

• niet

Examples of using Didna in English and their translations into Dutch

Sorry, Laird. I didna ken it was you.
Sorry, ik wist niet dat u het was.

Says he didna shite for a week for fear o'being bitten.
Hij durfde een week niet te schijten omdat hij bang was gebeten te worden.

Ian tells me ye didna collect the rents yesterday?
Ian zei dat je gister geen huur hebt geïnd?

I didna have it in mind to cause such a kebbie-lebbie.
Ik wilde niet zo'n ruzie veroorzaken.

I didna realize you did it face-to-face.
Ik realiseerde me niet dat je het met je gezicht naar elkaar toe deed.

I didna think they would come here.
Ik dacht niet dat zij hierheen zou komen.

I didna mean what I said to you before.
Ik meende niet wat ik zei.

I didna think them capable of this.
Ik had ze hier niet toe in staat geacht.

Did it help? Vengeance didna seem so important then?
Wraak leek op dat moment niet zo belangrijk. Hielp het?

I didna want ye thinkin'… Claire!
Ik wilde niet dat je dacht… Claire?

I didna want to come empty- handed.
Ik wilde niet met lege handen komen.

He didna love her as she loved him.
Hij hield niet net zo van haar als zij van hem.

Claire! I didna want ye thinkin'?
Ik wilde niet dat je dacht… Claire?

I didna come for charity.
Ik kwam niet voor liefdadigheid, maar voor raad.

Eh, we didna plan to.
Dat waren wij niet van plan.

I didna fall in love.
Ik werd niet verliefd.

We didna plan to.
Dat waren wij niet van plan.

We didna plan to.
Dat waren we niet van plan.

Eh, we didna plan to.
Eh, dat waren we niet van plan.

He didna fare so well. Alex.
Alex… met hem ging het niet zo goed.