DIFFERENCE WOULD IT MAKE in Dutch translation

• zou het uitmaken
• verschil zou het maken
• maakt het uit

Examples of using Difference would it make in English and their translations into Dutch

What difference would it make?
Wat had dat uitgemaakt?

Even if I took it what difference would it make?
Zelfs als ik het nam, wat voor verschil zou het maken?

The others are, what difference would it make?
Nu dat beide andere dat wel zijn, wat verschil maakt dat?

If you knew, what difference would it make?
Als je het wist, wat voor verschil zou het maken?

What difference would it make, if she was tall, short, blonde, brunette?
Blond of bruin was. Wat zou het uitmaken, als ze lang, kort,?

What difference would it make if it wasn't there,
Welk verschil zou het maken als het er niet was,

I mean, what difference would it make if he was… Anything?
Ik zou nog steeds van hem houden. Ik bedoel, wat zou het uitmaken als zou blijken dat hij?

What difference would it make in this very moment if I had a boyfriend?
Wat voor verschil zou het maken op dit exacte moment als ik een vriendje had?

What difference would it make… if a'Khan' was added to his name?
Wat zou het voor verschil zijn… als'Khan' aan zijn naam werd toegevoegd?

And tell me, what difference would it make if I did hate you?
En vertel me eens, wat voor verschil zou het maken als ik je zou haten?

Well, honey, what difference would it make whether I… Well, it does make a difference, though, honey.
Wel schat, wat voor verschil zou het maken of ik… Wel, het maakt wel een verschil, schat.

I said,"What difference would it make?
zei ik, wat maakt het voor verschil?

Tell Detective Perez he doesn't need to think things over… What difference would it make?
Zeg dat Perez er nietmeer over hoeft te piekeren.- Watmaakthetuit?

Yes, but now that… Now that both of the others are, what difference would it make?
Ja, maar… nu…-Nu dat beide andere dat wel zijn, wat verschil maakt dat?

What difference would it make?
Wat maakt dat uit?

What difference would it make?
Wat maakt dat voor verschil?

What difference would it make?
Wat maakt dat nou uit?

What difference would it make anyway?
Wat zou het uitmaken?

And what difference would it make, anyway?
En wat voor verschil zou het sowieso maken?

And what difference would it make?
En wat maakt dat uit?