DIRECTIVE ALLOWS in Dutch translation

• richtlijn staat
• richtlijn laat
• richtlijn kunnen
• richtlijn biedt
• richtlijn maakt het mogelijk
• richtlijn mogen
• richtlijn stelt

Examples of using Directive allows in English and their translations into Dutch

By contrast, the Directive allows the non-transfer of"debts" and changes in working conditions only under certain conditions,
De richtlijn staat daarentegen slechts onder bepaalde voorwaarden de niet-overdracht van"schulden" en de wijziging van de arbeidsvoorwaarden toe,

Article 7 of the Directive allows Member States to adopt specific measures to compensate for disadvantages linked to any of the grounds covered,
Artikel 7 van de richtlijn stelt de lidstaten in staat om specifieke maatregelen te nemen om de nadelen in verband met de bestreken gronden te compenseren,

This Directive allows Member States to maintain exclusive rights on the provision of voice telephony to the public, fromwhich the main resources derive for the development of the network.
Deze richtlijn staat Lid-Staten toe exclusieve rechten te handhaven voor de verstrekking aan het publiek van spraaktelefoniediensten die de voor naamste inkomstenbron vormen voor de ontwikkeling van het net.

The directive allows producers of electrical equipment to provide buyers who are purchasing equipment with information on the costs for collecting,
De richtlijn stelt producenten van elektronische apparaten in staat om consumenten bij de aankoop van apparatuur informatie te verstrekken over de kosten voor de milieuvriendelijke inzameling,

This directive allows all patients- not only the best informed
Met deze richtlijn kunnen alle patiënten, niet alleen de best geïnformeerde

Even if the directive allows for account to be taken of the need to ensure optimal use of scarce resources,
Hoewel de richtlijn de mogelijkheid biedt om rekening te houden met de noodzaak dat schaarse hulpbronnen optimaal moeten worden gebruikt,

Article 9(1)(h) of that Directive allows for the setting of different levels of benefits between men and women when justified by actuarial calculation factors.
In artikel 9, lid 1, onder h, van die richtlijn wordt toegestaan dat voor mannen en vrouwen uiteenlopende niveaus voor de prestaties worden vastgesteld indien actuariële berekeningsfactoren daartoe aanleiding geven.

If it would lead to an increase in the revenue accruing to the infrastructure manager, the Directive allows internalisation only if there is an equivalent increase for competing modes of transport.
Op grond van de richtlijn mag de internalisering niet tot een toename van de inkomsten van de infrastructuurbeheerders leiden, tenzij ook de tarieven van de concurrerende vervoerswijzen stijgen.

Whereas this Directive allows the principle of public access to official documents to be taken into account when implementing the principles set out in this Directive..
Overwegende dat deze richtlijn de mogelijkheid biedt om bij de tenuitvoerlegging van de in de richtlijn vastgelegde beginselen rekening te houden met het beginsel van het recht van toegang van het publiek tot officiële documenten.

This directive allows foreigners to be maintained in custody up to 18 months,
Deze richtlijn voorziet een opsluiting van vreemdelingen die tot 18 maanden kan duren,

Firstly, the Directive allows, as an alternative to metric units, the use of units of quantity which are widely
Ten eerste laat de richtlijn als alternatief voor metrieke eenheden ook meeteenheden toe die in de lidstaten algemeen

The Directive allows ships to use fuels with a sulphur content of up to 1.5% when operating in the SECAs,
De richtlijn staat schepen binnen SECA's toe brandstoffen te gebruiken met een zwavelgehalte van maximaal 1, 5%, terwijl de nieuwe bijlage

However, the directive allows Member States to provide for such difference in treatment
Op grond van de richtlijn kunnen de lidstaten echter voorzien in een dergelijk verschil in behandeling

in Annex II to Directive 76/895/EEC(as amended by Commission Directive 82/528/EEC)(14), but this Directive allows Member States to establish higher MRLs.
82/528/EEG van de Commissie(14)) maximumgehalten aan residuen van lindaan en parathion vastgesteld, maar krachtens die richtlijn mogen de lidstaten hogere MRL's vaststellen.

The directive allows registration to be refused for, inter alia, trade marks which
Overeenkomstig de richtlijn kan de inschrijving worden geweigerd van onder meer merken die elk onderscheidend vermogen missen,

As the assessment of the precise impact of an expected outflow of patients requires complex assumptions and calculations, the Directive allows for a system of prior authorisation if there is sufficient reason to expect that the social security system will be seriously undermined.
Omdat ingewikkelde aannamen en berekeningen nodig zijn om de gevolgen van een verwachte uitstroom van patiënten nauwkeurig in te schatten, mag volgens deze richtlijn een systeem van voorafgaande toestemming worden toegepast wanneer er voldoende redenen zijn om te verwachten dat het socialezekerheidsstelsel ernstig zal worden aangetast.

Unlike the Works or the Supplies Directive, the Services Directive allows a contracting authority to require service providers to prove that they possess the necessary authorisation
In tegenstelling tot de richtlijnen"werken" of"leveringen" staat de richtlijn"diensten" een aanbestedende dienst toe van de dienstverleners te verlangen dat zij aantonen over de vereiste vergunning te beschikken

Article 2(6) of the Directive allows for a presumption of transfer of the rental right,
biedt artikel 2, lid 6, van de richtlijn de mogelijkheid in een vermoeden van overdracht van het verhuurrecht te voorzien,

At this stage, the postalservices directive allows, to the extent necessary to ensure the maintenance of a universal service, thereservation of domestic
In dit stadium staat de postrichtlijn. voor zover dit nodig is om de handhaving van een universele dienst te garanderen,

that is because a regulatory committee is the most appropriate because the directive allows for adaptation of its provisions to take account of developments in international fora such as the International Maritime Organization.
Een regelgevend comité is het best geschikt omdat de richtlijn de mogelijkheid biedt dat de bepalingen worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkelingen in internationale fora, zoals de Internationale Maritieme Organisatie.