DIRECTIVE ALLOWS in Swedish translation

• direktivet tillåter
• direktiv gör det möjligt
• direktivet medger
• direktivet ger
• direktivet får
• direktiv kan
• direktivet innebär

Examples of using Directive allows in English and their translations into Swedish

This directive allows all patients- not only the best informed
Enligt direktivet får patienterna- inte endast de väl informerade

The Directive allows flexible mechanisms to take emergency measures in case where harmful organisms are found on the territory of the Member States.
Genom direktivet möjliggörs flexibla lösningar för nödåtgärder i de fall då förekomst av skadegörare konstateras på en medlemsstats territorium.

The Directive allows the provisions to be adapted
Enligt direktivet får bestämmelserna anpassas

The Directive allows the scope to be extended to small
I direktivet tillåts att tillämpningsområdet vidgas till att omfatta små

For this reason, the Directive allows Member States to implement less costly measures under certain conditions where they achieve a sufficient safety level.
Därför ger direktivet utrymme för medlemsstaterna att genomföra mindre kostsamma åtgärder under vissa villkor, där säkerhetsnivån blir tillfredsställande.

For pharmaceutical products, the VAT Directive allows a reduced rate for those related to health care, prevention of illnesses
Momsdirektivet medger också längre moms för sådana läkemedel som används i hälso-

In addition, the directive allows for a significant degree of flexibility in the case of temporary workers with permanent as well as fixed-term contracts.
Direktiver medger dessutom en betydande flexibilitet när det gäller arbetstagare från bemanningsföretag som är tillsvidareanställda och visstidsanställda.

However, if it would lead to an increase in the revenue accruing to the infrastructure manager, the Directive allows internalisation only if there is an equivalent increase for competing modes of transport.
Om internaliseringen innebär att infrastrukturförvaltarens intäkter stiger är det dock endast tillåtet enligt direktivet om de även stiger för konkurrerande transportmedel.

in Annex II to Directive 76/895/EEC(as amended by Commission Directive 82/528/EEC)(14), but this Directive allows Member States to establish higher MRLs.
76/895/EEG(i dess lydelse efter ändringen genom kommissionens direktiv 82/528/EEG(14)), men direktivet tillåter medlemsstaterna att införa högre gränsvärden.

By means of a preliminary analysis and consultation procedure, this Directive allows for the imposition of prohibitions of night flights in Community airports in which it is justified in accordance with objective criteria.
Detta direktiv gör det möjligt att införa förbud mot nattflygningar på de flygplatser i gemenskapen där det är berättigat i enlighet med objektiva kriterier, genom en preliminär analys och samrådsförfarande.

However, the directive allows for derogations extending the period of measurement by annualising it,
Direktivet medger emellertid undantag som utökar perioden för arbetstidsberäkningen genom

The directive allows EU countries greater flexibility as to how drinking water is monitored across the EU
Direktivet ger EU-länderna större flexibilitet när det gäller hur kontrollen av dricksvatten ska utföras

The Directive allows Member States to request,
Direktivet innebär att medlemsstaterna, under vissa omständigheter

The Directive allows, as an alternative to metric units, the use of units of quantity which are widely
Tillåter direktivet att det som alternativ till metriska enheter används mängdenheter som i stor utsträckning

rules across Member States, the ePrivacy Directive allows the Commission to propose'technical implementing measures'- practical rules to complement the existing legislation- on the circumstances,
säkerhetsbrott efterlevs på samma sätt i alla medlemsstater ger direktivet om integritet och elektronisk kommunikation kommissionen rätt att föreslå tekniska genomförandeåtgärder, dvs. konkreta regler

In line with the Union Arbitration Convention the Directive allows for a Mutual Agreement Procedure(MAP),
I linje med unionens skiljemannakonvention tillåter direktivet ett förfarande för ömsesidig överenskommelse,

The Directive allows Member States to deny citizens of the Union who are inactive
Enligt direktivet tillåts medlemsstaterna att neka sådana unionsmedborgare som är inaktiva

This Directive allows Member States to apply total
Enligt direktivet får medlemsstaterna införa regler om fullständig

The directive allows an application for a residence permit to be made on the spot when the third‑country national is on the territory of the host Member State, provided that he or she is in the country legally.
Direktivförslaget tillåter att en ansökan om uppehållstillstånd lämnas in när tredjelandsmedborgaren redan befinner sig på den mottagande medlemsstatens territorium, förutsatt att vistelsen är laglig.

The Directive allows ships to use fuels with a sulphur content of up to 1.5% when operating in the SECAs,
Enligt direktivet får fartyg använda bränslen med en svavelhalt på upp till 1, 5% i svavelkontrollområdena, medan den ändrade bilaga