DIRECTIVE HAS in Swedish translation

• direktivet har
• direktiv har
• direktivet saknar

Examples of using Directive has in English and their translations into Swedish

This Directive has been transposed into national legislation.
Direktivet har införlivats i nationell lagstiftning.

This directive has applied since 11 July 2008.
Det här direktivet har tillämpats sedan den 11 juli 2008.

However, the Directive has become outdated and inconsistent.
Direktivet har emellertid blivit föråldrat och inkonsekvent.

The Directive has not been referred to the EESC.
Direktivet har inte remitterats till EESK för yttrande.

According to the study, the Directive has had limited impact in practice.
Enligt studien har direktivet i praktiken haft begränsad verkan.

Since 31 October 2007 the Directive has also applied to existing installations.
Sedan den 31 oktober 2007 har direktivet också gällt för befintliga anläggningar.

Following negotiations with the Council, the directive has been improved, especially on the following points.
Efter förhandlingar med rådet har direktivet förbättrats, framför allt på följande punkter.

In other sectors, this directive has been extended to other fields of application.
På andra områden har direktivet utvidgats till att även omfatta andra användningsområden.

In some Member States, the Consumer Credit Directive has been extended to small enterprises.
I vissa medlemsstater har direktivet om konsumentkrediter utvidgats till att omfatta småföretag.

Since 1988, the Directive has been amended only once in respect of the CE marking3.
Sedan 1988 har direktivet bara ändrats en gång, nämligen i fråga om CE-märkningen3.

With the latest compromise proposals the directive has indeed progressed in the right direction.
Med de senaste kompromissförslagen har direktivet verkligen gjort framsteg i rätt riktning.

That Directive has not been substantially amended since its adoption.
Det direktivet har inte ändrats väsentligt sedan det antogs.

The directive has not managed to express clearly this aspect.
I direktivet har man inte lyckats klargöra denna aspekt.

This directive has another dimension.
Denna riktlinje har en annan dimension.

This Directive has in the meantime been replaced by Directive 2003/4/EC.
Det direktivet har ersatts av direktiv 2003/4/EG.

However, it is to be deplored that this Directive has no legal basis.
Däremot finns det ingen rättslig grund för det här direktivet, vilket måste beklagas.

It is in these two chapters that the Directive has its origin.
Det är i dessa två kapitel som direktivet tar avstamp.

In that respect too, therefore, this directive has been given the green light.
Även i detta hänseende har direktivet därför godkänts.

Today, we can see that the agreement concerning this directive has stopped the European market from fragmenting.
Idag kan vi se att överenskommelsen om detta direktiv har hindrat en fragmentering av den europeiska marknaden.

The draft Directive has taken account of these observations by excluding housing credit from its scope.
I förslaget till direktiv har hänsyn tagits till dessa synpunkter genom att bostadskrediter undantas från direktivets tillämpningsområdet.