DIRECTIVE HAS in Danish translation

• direktivet har
• direktiv har

Examples of using Directive has in English and their translations into Danish

This proposal for a directive has been blocked in the Council since November 2007.
Dette forslag til direktiv har været blokeret i Rådet siden november 2007,

In spite of the fact that the Directive has been in force since 1975,
Selv om direktivet har været i kraft siden 1975,

The effect of this directive has therefore been entirely different in Ireland from what it has been elsewhere.
Virkningen af dette direktiv har således været aldeles forskellig i Irland fra, hvad den har været andere steder.

In this way the directive has helped to reduce environmental impacts
Direktivet har således bidraget til at reducere de miljømæssige indvirkninger

No directive has caused me more concern
Intet direktiv har givet mig flere bekymringer

The directive has provoked numerous concerns among individual Member States regarding over-exploitation
Direktivet har givet anledning til mange betænkeligheder i de enkelte medlemsstater med hensyn til overudnyttelse

Mr President, this directive has taken concrete steps to consolidate patients' rights in accessing healthcare services across the EU.
EN Hr. formand! Dette direktiv har taget konkrete skridt til at konsolidere patientrettighederne i forbindelse med sundhedsydelser i hele EU.

Experience with the directive has revealed a huge diversity in Member States' interpretation
Erfaring med direktivet har afsløret enorme forskelle i medlemsstaternes fortolkning

This directive has the same goal as the proposal on the winding-up
Dette direktiv har samme mål som forslaget om likvidation

This non-legislative report emphasises that this directive has the potential for further integration of the EU economy.
Denne ikke-lovgivningsmæssige betænkning understreger, at direktivet har potentiale med hensyn til yderligere integrering af EU-økonomien.

But what is crucial is that we realise that this directive has serious weaknesses and that is beyond dispute.
Men det afgørende er, at vi erkender, og det er der jo enighed om, at dette direktiv har alvorlige mangler.

However, I have to say that this directive has taken a long time to come about, and progress is modest.
Jeg må imidlertid sige, at direktivet har været længe undervejs, og at det repræsenterer beskedne fremskridt.

Today, we can see that the agreement concerning this directive has stopped the European market from fragmenting.
I dag kan vi se, at enigheden om dette direktiv har forhindret en fragmentering af det europæiske marked.

many of us here have found that the Commission's behaviour during the whole debate about the directive has been highly problematic.
har mange af os her fundet, at Kommissionens opførsel under hele denne debat om direktivet har været yderst problematisk.

you is something this directive has attempted to rectify.
hvad der sker med og omkring én, er noget, som dette direktiv har forsøgt at rette op på.

the presidency and the Commission on this directive has been extremely constructive.
formandskabet og Kommissionen om dette direktiv har været yderst konstruktivt.

As you know, the directive has several years of life, so to speak,
Som De ved, har direktivet- for nu at sige det sådan- eksisteret nogle år,

On this point, the directive has the potential to help us all across Europe to get out of the economic crisis
I denne henseende har direktivet potentialet til at hjælpe alle i Europa ud af den økonomiske krise

Until now, the directive has not enabled employees to take any effective action and to have a
Indtil nu har direktivet ikke været et effektivt instrument for arbejdstagerne til at opnå reel indflydelse på deres

For more than 15 years, the'Television without Frontiers' Directive has been the benchmark where television regulation in Europe is concerned.
I over 15 år har direktivet"Fjernsyn uden grænser" været referencen med hensyn til lovgivning om fjernsyn i Europa.