DIRECTLY CONCERN in Dutch translation

• rechtstreeks betrekking
• rechtstreeks aangaan
• direct betrekking
• direct aangaan
• rechtstreeks van belang
• rechtstreeks te maken hebben

Examples of using Directly concern in English and their translations into Dutch

they do not directly concern sustainable mobility but rather certain sociological.
ook als deze niet rechtstreeks betrekking hebben op duurzame mobiliteit.

these reports jointly because, materially, they are the only reports which directly concern the European citizen.
verslagen gezamenlijk te behandelen, want het zijn in feite ook de enige verslagen die de Europese burger rechtstreeks aangaan.

in certain cases acting on specific instructions from the Commission, inform the national authorities of Community activities which may directly concern cooperation between the Community and the ACP States.
in sommige gevallen in uitdrukkelijke opdracht van de Commissie brengt de gemachtigde de nationale autoriteiten op de hoogte van de activiteiten van de Gemeenschap die rechtstreeks van belang kunnen zijn voor de samen werking tussen de Gemeenschap en de ACS-Staten.

Member States shall communicate to the Commission the text of any national legislation they adopt in areas under their competence which directly concern the proper implementation of this Regulation.
De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van alle bepalingen van nationaal recht die zij vaststellen op gebieden die onder hun bevoegdheid vallen en die rechtstreeks betrekking hebben op de correcte tenuitvoerlegging van deze verordening.

On a regular basis, the Head of Delegation shall inform the national authorities of Community activities which may directly concern cooperation between the Community and the ACP States.";
Hij brengt op gezette tijden de nationale autoriteiten op de hoogte van activiteiten van de Gemeenschap die rechtstreeks van belang kunnen zijn voor de samenwerking tussen de Gemeenschap en de ACS-staten.";

These beings of the energy realms do not directly concern themselves with energy as a component factor of living creatures,
Deze wezens van de rijken der energie houden zich niet rechtstreeks bezig met energie als een samenstellende factor van levende schepselen,

of staggering proportions and no doubt directly concern us.
Hun gespreksonderwerp betreft ongetwijfeld iets vreselijks… dat ons persoonlijk aangaat.

it argued that the parts of the investment that do not directly concern fibre production- blending.
ondersteuning van de produktie, betoogde zij dat de gedeelten van de investering welke geen rechtstreeks verband houden met de vezelproduktie- het mengen.

due to human error, the Committee believes that attention should be paid to improving compliance with existing rules that directly concern road users.
van een menselijke fout, is het Comité van mening dat vooral aandacht moet worden geschonken aan betere naleving van bestaande voorschriften die de weggebruiker direct betreffen.

we must make it clear that the events of Genoa do not come only under the heading of Italy' s domestic affairs but directly concern the European institutions, and chiefly among them
moet toch gezegd worden dat de gebeurtenissen in Genua niet slechts een Italiaanse binnenlandse aangelegenheid zijn, maar de Europese instellingen rechtstreeks aangaan en in eerste instantie het Europees Parlement,

European Trade Union Confederation, might directly concern the Committee.
het Europees Verbond van Vakverenigingen, het Comité wel eens rechtstreeks zouden kunnen aangaan.

still wish to be consulted in the decision-making process on the policies that directly concern them, will not benefit at all from this call for proposals.
die wel willen deelnemen aan het tot stand komen van het beleid omdat dit beleid hen direct aanbelangt, zullen helemaal niets overhouden aan deze oproep naar projectvoorstellen.

Notwithstanding anything to the contrary in these Terms, the third parties who license their Content to Google are intended third party beneficiaries under these Terms solely with respect to the specific provisions of these Terms that directly concern their Content("Third-Party Provisions"),
Niettegenstaande iets andersluidend in deze Voorwaarden, gelden de derden die hun Content licentiëren aan Google als beoogde begunstigde derden uitsluitend op grond van deze Voorwaarden met betrekking tot de specifieke bepalingen van deze Voorwaarden die rechtstreeks betrekking hebben op hun Content('Bepalingen voor derden')

The first is to organise meetings involving young people to discuss questions that directly concern them, such as Erasmus-type grants
Het eerste voorbeeld betrof het bijeenbrengen van jongeren op kwesties die hen direct aangaan, zoals studiebeurzen van het type Erasmus-beurs of volledige wederzijdse erkenning van diploma's,

consulted about measures which directly concern them, for example,
voorlichting van de werknemers over maatregelen die hun belangen rechtstreeks beïnvloeden, zoals bedrijfssluitingen,

This event directly concerns 7 billion believers of all religions.
Deze gebeurtenis heeft rechtstreeks betrekking op 7 miljard gelovigen van alle religies.

PRESSETEXT NACHRICHTENAGENTUR missible since the latter provision directly concerns the grant of damages.
PRESSETEXT NACHRICHTENAGENTUR rechtstreeks betrekking heeft op de toekenning van schadevergoeding.

Prior consultation of the parties directly concerned.
Vroegtijdige consultatie van direct betrokken partijen;

This proposal, which directly concerns smaller enterprises, sets out.
Dit voorstel, dat van direct belang is voor de kleinste ondernemingen, voorziet in.

Workers are directly concerned by the risks and by the preventive measures taken.
De werknemers worden rechtstreeks betrokken bij de risico's en bij de getroffen preventiemaatregelen.