DISASTER AID in Dutch translation

• hulp bij rampen
• de bij rampen verleende spoedhulp
• noodhulp

Examples of using Disaster aid in English and their translations into Dutch

The Commission took the opportunity to inform the European Parliament of the disaster aids and the financial and food aids that had been granted since the previous part-session.
De Commissie maakt van de gelegenheid gebruik om het Parlement in kennis te stellen van de hulp bij rampen, de financiële hulp en de voedselhulp die zij sedert de laat ste zitting heeft verstrekt: a Financiële spoedhulp.

Disaster aid for Central America.
Hulp voor de ramp in Centraal-Amerika.

Experience has shown that the EU is unsuccessful at providing effective disaster aid.
De ervaring heeft geleerd dat de EU niet in staat is om op een doelmatige wijze noodhulp te bieden.

In particular so as to reinforce article 950, disaster aid, from chapter 93,
Met name ter versterking van post 950, de hulp aan de door rampen getroffen bevolking, vanuit hoofdstuk 93,

On the other hand, we are pleased about the prompt agreement to activate EUR 79 million from the disaster aid reserve for Iraq, as well as about the new proposals concerning southern Africa and Ethiopia.
Daarentegen zijn wij verheugd over de snelle overeenkomst over het activeren van 79 miljoen euro van de reserve voor spoedhulp aan Irak, en de nieuwe voorstellen over zuidelijk Afrika en Ethiopië.

of the action taken in respect of amendments proposed at the July and September 1986 plenary sittings in the framework of parliamentary consultation, and of disaster aid granted.
de Commissie heeft gegeven aan de amendementen die het Parlement in het kader van de raadplegingsprocedure in zijn plenaire zittingen van juli en september 1986, alsmede over de bij rampen verleende spoedhulp, zoals overeengekomen met het Bureau van het Parlement.

of the action taken by the Commission in respect of amendments proposed at the January and February 1985 partsessions in the framework of parliamentary consultation, and of disaster aid granted.
de Commissie heeft gegeven aan de amendementen die het Parlement in het kader van de raadplegingsprocedure heeft voorgesteld in zijn zittingen van januari en februari 1985, alsmede over de bij rampen verleende spoedhulp, zoals overeengekomen met het Bureau van het Parlement.

particularly the urgent need to take action, a significant proportion of our funds will have to go towards disaster aid in the not too distant future.
dan zal een aanzienlijk deel van onze financiële middelen over niet al te lange tijd voor noodhulp moeten worden ingezet.

of the action taken by the Commission in respect of amendments proposed at the April and May 1985 part-sessions in the framework of parliamentary consultation, and of disaster aid granted.
de Commissie heeft gegeven aan de amendementen die het Parlement in het kader van de raadplegingsprocedure heeft aangenomen in zijn zittingen van april en mei 1985, alsmede over de bij rampen verleende spoedhulp, zoals overeengekomen met het Bureau van het Parlement.

of the action taken by the Commission in respect of amendments proposed at the November and December 1983 part-sessions in the framework of parliamentary consultation, and of disaster aid granted.
de Commissie heeft gegeven aan de amendementen die het Parlement in het kader van de raadplegingsprocedure heeft voorgesteld in zijn zittingen van november en december 1983, alsmede over de bij rampen verleende spoedhulp, zoals overeengekomen met het Bureau van het Parlement.

of the action taken by the Commission in respect of amendments proposed at the March and April 1985 partsessions in the framework of parliamentary consultation, and of disaster aid granted.
de Commissie heeft gegeven aan de amendementen die het Parlement in het kader van de raadplegingsprocedure heeft aangenomen in zijn zittingen van maart en april 1985, alsmede over de bij rampen verleende spoedhulp, zoals overeengekomen met het Bureau van het Parlement.

of the action taken by the Commission in respect of amendments proposed at the December 1983 and January 1984 part-sessions in the framework of parliamentary consultation, and of disaster aid granted.
de Commissie heeft gegeven aan de amendementen die het Parlement in het kader van de raadplegingsprocedure heeft voorgesteld in zijn zittingen van december 1983 en januari 1984, alsmede over de bij rampen verleende spoedhulp, zoals overeengekomen met het Bureau van het Parlement.

March II and April 1984 part-sessions in the framework of parliamentary consultation, and of disaster aid granted.
zittingen van maart I, maart II en april 1984, alsmede over de bij rampen verleende spoedhulp, zoals overeengekomen met het Bureau van het Parlement.

With regard to humanitarian aid, disaster relief and food aid, the Commission can
Wat betreft humanitaire hulp, hulp in geval van rampen of voedselhulp, kan de Commissie het parlementslid verzekeren

Article 400- Community aid to disaster victims.
Artikel 400- Communautaire steunverlening aan slachtoffers van rampen.

D Aid to disaster victims in the Community Chapter 69.
D de hulp aan slachtoffers van rampen in de Gemeen schap hoofdstuk 69.

The disaster relief aid is on its way to unaffected areas of our nation.
De hulp bij rampen is onderweg naar getroffen delen van onze natie.

To unaffected areas of our nation. The disaster relief aid is on its way.
De hulp bij rampen is onderweg naar getroffen delen van onze natie.

Increase in appropriations for Community aid to disaster victims Title 4.
Verhoging van de kredieten voor de communautaire steun aan door rampen getroffen bevolkingen(titel 4) 1.

Artiole 950- Community aid to disaster victims in developing and other nonmember countries.
Artikel 950- Communautaire steunverlening aan slachtoffers van rampen in ontwikkelingslanden en in derde landen.