DISHONOURABLE in Dutch translation

• oneervol
• eerloos
• oneerbare
• oneerlijke
• schandelijk
• oneervolle
• oneerbaar
• oneerlijk

Examples of using Dishonourable in English and their translations into Dutch

Denny always put a premium on honourable behaviour and to him, this was dishonourable.
Denny stelde eervolle gedrag altijd voorop… en volgens hem was dit oneervol.

Dishonourable conduct. Three barrels?
Drie vaten? Oneervol gedrag?

They said it was for dishonourable conduct.
Ze zeiden dat het om oneervol gedrag ging.

Anything from a dishonourable to 20 years confinement.
Van oneervol ontslag tot 20 jaar opsluiting.

I have done dishonourable things to survive.
Ik heb erge dingen gedaan….

As dishonourable, perhaps, as removing a litter of swine from the Vatican walls.
Als oneervol, misschien, als het verwijderen van een nest varkens binnen de muren van het Vaticaan.

Comitting a serious crime out of dishonourable motives- like endangering
Comitting een ernstig misdrijf van oneerbare motieven- zoals in gevaar brengen

The only dishonourable act i have ever committed has been kept secret, and i'm about to make amends for it.
Het enige oneerbare wat ik ooit heb gedaan… weet niemand, bovendien maak ik dat nu weer goed.

I think African people should know about the EU's shabby and dishonourable plans.
Ik vind dat de mensen in Afrika op de hoogte moeten zijn van de lage en oneerlijke plannen van de EU.

a soul, filled with your meaninglessness and dishonourable acts. there is nothing but an empty hole.
een leeg gat gevuld met je zinloosheid en oneerlijke daden.

What distinguishes the honourable from the dishonourable is how in the few, most important moments in life, they conducted themselves.
Wat het eervolle onderscheidt… van het oneervolle is hoe in de belangrijkste momenten in het leven… zij zich gedroegen.

a soul, filled with your meaninglessness and dishonourable acts.
een leeg gat gevuld met je zinloosheid en oneerlijke daden.

That is dishonourable and creates uncertainty not just in Turkey,
Dat is oneerlijk en creëert niet alleen in Turkije

as being disruptive, dishonourable and disgraceful, were G.S.
schandelijk en oneerlijk waren, G.S.

a soul, filled with your meaninglessness and dishonourable acts.
een leeg gat… gevuld met je zinloosheid en eerloze daden.

They can't fall below the ideal Japanese temperature because that would be dishonourable.
Ze mogen niet onder de ideale Japanse temperatuur vallen. want dat zou onterend zijn.

We cannot put down this rebellion… so long as our forces are commanded by dishonourable men.
We kunnen deze opstand niet neerslaan… zolang onze legers worden geleid door mannen zonder eer.

the rest of us are corrupt and dishonourable.
de rest van ons corrupt en oneerlijk is.

they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood.
zij spreken zeker een verwerpelijk en bedrieglijk woord.

At this point I would just like to be allowed to say that I find it mischievous and dishonourable for people to link the tragedy of deaths in the Mediterranean with this Directive, as, realistically, they have nothing
Ik zou graag van de gelegenheid gebruik willen maken om te zeggen dat ik het kwetsend en schandelijk vind als mensen de tragedie van de doden in de Middellandse Zee in verband brengen met deze richtlijn.