DISLODGED in Dutch translation

• losgemaakt
• verdreven
• losgeraakt
• losraakt
• verplaatst
• verjaagd
• verwijderd
• losgekomen
• los

Examples of using Dislodged in English and their translations into Dutch

Support is cut if the unit giving support is dislodged.
Ondersteuning wordt afgesneden als de eenheid die ondersteunt wordt verdreven.

The air must have dislodged it otherwise I would have seen it.
Anders had ik het gezien. De lucht moet het verdreven hebben.

There, you dislodged a stone which fell and which namowly avoided killing her.
Daar duwde u de steen naar beneden die haar bijna doodde.

Something dislodged in the enzyme bath.
Er raakte iets van zijn plaats in het enzymenbad.

Dislodged us from what?
Ik vermoed dat het ons heeft losgemaakt.

Maybe her intratracheal tube's dislodged.
Misschien is de tube verplaatst.

Finish the cleaning by using mouthwash to rinse away dislodged particles.
Beëindig het reinigen door het gebruiken van mondwater om losgeraakte deeltjes weg te spoelen.

The fall from the horse must have dislodged it.
De val van het paard moet het verschoven hebben.

It must be one of yours, dislodged from the blast or something.
Die moet van jou zijn, verschoven door de klap of zo.

Your placenta has dislodged from the uterine lining.
Je placenta heeft het baarmoeder slijmvlies afgestoten.

Rejected or dislodged, there's a constant rain of figs from above.
Het regent vijgen die afgekeurd of losgeraakt zijn.

Must be one of yours dislodged from the blast.
Die moet van jou zijn, verschoven door de klap of zo.

Can be pushed out by the womb or become dislodged.
Kan door de baarmoeder worden afgestoten of loslaten.

Once the poison is dislodged into the bloodstream and absorbed by the liver, the liver can become overwhelmed and even damaged.
En opgenomen door de lever, wordt de lever overweldigd en kan zelfs beschadigd raken. Zodra het gif wordt losgemaakt in de bloedbaan.

A Saxon king named Eadwacer conquered Angers in 463 only to be dislodged by Childeric I and the Salian Franks,
In het jaar 463 veroverde een Saksische koning genaamd Adovacrius de stad Angers, waarna hij gelijk weer werd verdreven door Childerik I

Otherwise, blood clots dislodged from these valves can travel to the brain
Anders, bloedstolsels losgeraakt van deze kleppen kunnen reizen naar de hersenen

The 12th of September the Americans put the first foot on Dutch soil and dislodged the Germans from Noorbeek and Mheer.
Op 12 september zetten de Amerikanen de eerste voet op Nederlands grondgebied en verdreven de Duitsers uit Noorbeek en Mheer.

Implanted material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
Geïmplanteerd materiaal dat van de plaats van de niet-geheelde fractuur losraakt, kan ectopische ossificatie in de omgevende weefsels veroorzaken, met potentiële complicaties tot gevolg.

Some of the whale's teeth have been dislodged as the skeleton starts to fall apart.
Enkele van de tanden van de walvis zijn losgeraakt omdat het skelet begint uit elkaar te vallen.

Any material dislodged from the fusion site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
Materiaal dat van de plaats van de fusie losraakt, kan ectopische ossificatie in de omgevende weefsels veroorzaken, met potentiële complicaties tot gevolg.