DISLODGED in Slovak translation

• uvoľnená
• vytesnený
• vytlačil
• uvoľnený
• prerezaných

Examples of using Dislodged in English and their translations into Slovak

The first 24 hours is extremely crucial as the clot in the wound should not be disturbed or dislodged.
Prvých 24 hodín je veľmi podstatná ako koagulát v rane by nemal byť narušený alebo vytlačený.

then continue the back blows till the food item is dislodged from the windpipe.
potom pokračovať v zadnej rany, kým potravina je vytlačený z priedušnice.

People could not be dislodged from their place of residence for as long as they drew oxygen.
Ľudia nemohli byť z tohto miesta bydliska vytlačení tak dlho, pokiaľ dýchali kyslík.

clots are formed in the heart, dislodged in the heart and then travel to the brain.
zrazeniny je vytvorený v srdci a po uvoľnení zo srdca putuje do mozgu.

until the approach of a butcher's cart dislodged him.
až do príchodu mäsiara vozík vytlačil ho.

Or it could mean that the retina itself is becoming dislodged from the back of the eye's inner lining,
Alebo to môže znamenať, že samotná sietnica sa stáva uvoľnenou z vnútornej vnútornej vrstvy oka,

that the retina itself is becoming dislodged from the inner back of the eye that contains blood,
samotná sietnica sa stáva uvoľnenou z vnútornej vnútornej vrstvy oka,

irrigate the field if necessary to remove any stray particles of the medicinal product which may have been dislodged during soft tissue closure.
podľa potreby irigujte chirurgické pole, aby sa odstránili všetky rozptýlené častice lieku, ktoré mohli byť vytesnené počas uzatvárania mäkkého tkaniva.

because there's no risk of the flap being dislodged.
tu nie je riziko, že by bola klapka uvoľnená.

Dislodge air bubbles.
Vytlačte vzduchové bubliny.

Clots can dislodge and move up in the veins eventually getting into the heart.
Zrazeniny môžu uvoľniť a pohybovať sa v žily nakoniec dostať do srdca.

The possibility of dislodging components due to the moving board mechanism is another limitation.
Možnosť uvoľnenie komponenty pre pohyblivé mechanizmu zboru je ďalším obmedzením.

Avoid chewing hard foods which could dislodge or break the crown.
Vyhnite sa tvrdé, chrumkavé potraviny, ktoré by mohli uvoľniť alebo zlomiť korunu.

Repeat until the object dislodges.
Opakujte, kým objekt je uvoľnený.

They kill hundreds of thousands of butterflies and dislodge many more.
Zabijú sto tisíce motýľov a uvoľnia ešte viac.

Also, this disease can seriously dislodge a person from the usual rut.
Tiež táto choroba môže vážne vyhnúť osobu z bežnej rutiny.

This may dislodge the stones.
To môže uvoľniť kamene.

This may dislodge the food.
To môže kaziť jedlo.

I can feel it dislodging.
Cítim, ako sa to vytráca.

Hence, lice are harder to find and dislodge from the hair.
Preto sú vši ťažšie nájsť a vymaniť sa z vlasov.