DISTRIBUTION KEY in Dutch translation

• verdeelsleutel

Examples of using Distribution key in English and their translations into Dutch

Religion is the distribution key for the subordinate sex*.
Religie is de verdeelsleutel van het onderworpen geslacht.

The distribution key for the allocation of funds would also change.
De verdeelsleutel voor de toewijzing van middelen is in het voorstel gewijzigd.

Entrance in the hall, which is the distribution key to all rooms.
Entree in de hal, welke de verdeelsleutel is naar alle vertrekken.

The Commission's foresees a distribution key that is mandatory for all Member States.
De Commissie stelt een verdeelsleutel voor die verplicht is voor alle lidstaten.

The Commission's proposal foresees a distribution key that is mandatory for all Member States.
Het voorstel van de Commissie bevat een verdeelsleutel die bindend is voor alle lidstaten.

The second model would be based on a distribution key through which all Member States would contribute in accordance with their GDP.
Het tweede model is gebaseerd op een verdeelsleutel op basis waarvan alle lidstaten zouden bijdragen overeenkomstig hun BBP.

Distributed among Member States: the distribution key expresses solidarity on the basis of the number of legally staying third country nationals;
Verdeeld over de lidstaten: de verdeelsleutel weerspiegelt de solidariteit op basis van het aantal onderdanen van derde landen die legaal in de EU verblijven;

Determine the distribution of those persons between Member States by applying the formula for a distribution key referred to in Article 33b, and.
Stelt de Commissie de spreiding van deze personen over de lidstaten vast door toepassing van de formule voor een verdeelsleutel als bedoeld in artikel 33 ter, en.

The asylum applications effect on the distribution key is inversely proportional,
Het effect van de asielaanvragen op de verdeelsleutel is omgekeerd evenredig,

The distribution of asylum seekers among Member States based on a distribution key would in parallel ensure a fair sharing of responsibility for their care.
Tegelijkertijd zou de spreiding van asielzoekers over de lidstaten op basis van een verdeelsleutel zorgen voor een eerlijke verdeling van de zorgverantwoordelijkheid.

The turn-over related distribution key was deleted, as the European Parliament had requested,
De aan de omzet gerelateerde verdeelsleutel is op verzoek van het Europees Parlement geschrapt,

Relocation of applicants in clear need of international protection should take place on the basis of the formula for a distribution key set out in Annex III.
Herplaatsing van verzoekers die duidelijk internationale bescherming nodig hebben, moet plaatsvinden op basis van de formule voor een verdeelsleutel die in bijlage III is opgenomen.

The distribution key for the Article 92(3)(c) Community ceiling is
De verdeelsleutel van het communautaire maximum van artikel 92,

Switzerland will be calculated according to a distribution key laid down in the C. SIS financial rules.
Zwitserland worden berekend volgens de verdeelsleutel die is vastgesteld in het financieel reglement van het C. SIS.

Switzerland are calculated according to the distribution key laid down in the C. SIS Financial Regulation.
Zwitserland worden berekend volgens de verdeelsleutel die is vastgesteld in het financieel reglement van het C. SIS.

That's why it is proposed that the distribution key will consist of two components:
Daarom zou de verdeelsleutel uit twee componenten moeten bestaan: een die verband

In relation to the other part of the question, under the distribution key agreed by Council for the allocation of the additional amount the UK will receive 13.1.
Met betrekking tot het andere gedeelte van de vraag, zal het Verenigd Koninkrijk krachtens de verdeelsleutel waartoe de Raad besloten heeft voor de toekenning van het bijkomende bedrag, 13, 1% ontvangen.

The Commission allocated the funds available for national programmes to the Member States according to a distribution key set out in the Council Decision establishing the European Refugee Fund.
De Commissie heeft de voor nationale programma's beschikbare financiële middelen aan de lidstaten toegewezen volgens een verdeelsleutel die in de beschikking van de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds is vastgesteld.

One of the possibilities is to make a distribution key based on the contributions that the various partners make to the research.
Daarbij is een van de mogelijkheden om aan de hand van de bijdragen die de verschillende partners leveren aan het onderzoek een verdeelsleutel te maken.

The corridor is the distribution key to the living room and bedroom.
De gang is de verdeelsleutel naar de woonkamer en slaapkamer.