DIVINITIES in Dutch translation

• godheden
• goddelijkheid
• goden

Examples of using Divinities in English and their translations into Dutch

The Thought Adjuster is the cosmic window through which the finite creature may faith-glimpse the certainties and divinities of limitless Deity,
De Gedachtenrichter is het kosmische venster waardoor het eindige schepsel een geloofsglimp kan opvangen van de zekerheden en goddelijkheden van de grenzeloze Godheid,

Supernatural divinities are the primitive's answer for why the sun goes down at night.
Bovennatuurlijke Goden zijn primitieve antwoorden, op waarom de zon 's avonds onder gaat.

Wehavemanystories of divinities who were powerful figures who had weapons that seemed extraordinary for their time.
Er zijn veel verhalen over machtige godheden met wapens die zeer ongewoon waren voor hun tijd.

Supernatural divinities are the primitive's answer for why the sun goes down at night.
Supernatuurlijke heiligheden zijn het primitieve antwoord… voor waarom de zon 's avonds neergaat.

Underwent an astonishing change. the dragons and divinities were put to flight, and our feelings toward mountains Gradually.
Maar langzamerhand werden de draken en de goden weggewuifd… en onze gevoelens voor de bergen veranderden drastisch.

And they make the angels-- them who are the servants of the Beneficent Allah-- female divinities.
Zij maken de engelen die de dienaren van de Erbarmer zijn tot vrouwelijke wezens.

as the taste of water, the divinities and the Time itself.
de vormen van goddelijkheid en de Tijd Zelve.

There was a fullness of quality to each season and the cows, the divinities of the fire and the twice-born were all elated at the time.
Er was de volheid van de kwaliteit van ieder seizoen en de koeien, de godheden van het vuur en de tweemaal geborenen waren te dien tijde allen in hun beste doen.

they as devotees of other divinities have their attention elsewhere,
ze als toegewijden van andere godheden hun aandacht elders hebben,

the ruling gods[like the divinities of the sun and the moon],
de heersende goden[zoals de goddelijkheid van de zon en de maan]

Blinded by the strength of that passion he, notwithstanding the divinities[of the sun and the moon,
Verblind door de kracht van die passie, verliest hij dan, in weerwil van de goddelijkheid[van de zon en de maan,

The people of Nineveh listening to the Hebrew prophet Jonah might well have mused as the Athenians did about the Apostle Paul,"He seems to be a preacher of foreign divinities" Acts 17.18.
De mensen van Nineve luisterend naar de Hebreeuwse profeet Jona zouden net zo over hem gedacht kunnen hebben als de Atheners deden over de apostel Paulus,“hij schijnt een verkondiger van vreemde goden te zijn” Handelingen 17:18.

which baptism received its virtue from the sufferings of these two great Babylonian divinities.
deze doop ontving zijn kracht uit de beproevingen van deze twee grote Babylonische godheden.

material worlds of all local divinities, know of all intentions of all living beings.
materiële werelden van alle lokale goddelijkheid, bent op de hoogte van de bedoelingen van alle levende wezens.

offered foodstuffs and all divinities of the universe were part of the assembly.
offerden allerlei voedsel en alle godheden in het universum maakten deel uit van de vergadering.

the Enjoyer of all sacrifices who is responsible for all the divinities.
de Genieter van alle offers die verantwoordelijk is voor de hele goddelijkheid.

blinded by the strength of that passion, notwithstanding the divinities of sun and moon lose all notion in being overcome by a mind full of lust.
verblind door de kracht van die passie, niettegenstaande de goddelijkheid van de zon en de maan, iedere notie in zijn overmand zijn door een geest vol lust.

the Enjoyer of all sacrifices who is responsible for all the divinities.
de Genieter van alle offers die verantwoordelijk is voor de hele goddelijkheid.

Thus, according to our scientific standards, the existence of one or more divinities is not provable,
Hoe dan ook, volgens de huidige wetenschappelijke standaards is de existentie van één of meerdere goden niet bewijsbaar,

the original soul namely of everyone, of all divinities differently embodied
de oorspronkelijke ziel namelijk van iedereen, van al de godheden verschillend belichaamd