DIVINITIES in German translation

• Gottheiten
• Götter
• Göttlichkeiten
• Divinities
• Gottheit
• Göttlichen

Examples of using Divinities in English and their translations into German

Fear of spirits and divinities was widespread in the ancient world.
Die Angst vor den Geistern, vor den Gottheiten war in der ganzen antiken Welt verbreitet.

The giant divinities who always take care on it lost the voice….
Divinités riesige, die immer auf aufpassen, haben ihr die Stimme verloren….

she stole her household divinities, the teraphim 31.
stahl sie ihre Hausgottheiten, die Teraphim 31.

The Divinities of Agya Chakra are Shiva
Die Gottheiten des Agya Chakras sind Shiva

The Thofet- sacred area where the first-born sons were sacrificed to divinities.
Das Tofet- Heilige Fläche, wo die männlichen Erstgeborenen den Göttern geopfert wurden.

sanctuaries of many Germanic divinities.
Heiligtümer vieler germanischer Gottheiten in sich birgt.

The east-wall(right) of the sanctuary shows several offering scenes before different divinities.
Die Ostwand(rechts) des Sanktuars zeigt mehrere Opferszenen vor verschiedenen Gottheiten.

The Trinitarian God- as we know- is not three divinities but one God.
Der dreifaltige Gott- das wissen wir- sind keine drei Gottheiten, sondern er ist ein einziger Gott.

It was frequent that the Celts dedicated coastal promontories to divinities similar to Hercules.
Es war häufig der Fall, dass die Kelten Vorgebirge der Küste an Gottheiten weihten, die an Herkules erinnern könnten.

Depicting both Hindu and Buddhist divinities they were made of single blocks of fine-grained sandstone.
Sie zeigen sowohl Hindu- als auch buddhistische Gottheiten und wurden aus einem Block feinkörnigen Sandsteins hergestellt.

These divinities include the Celestial Mother Dou Mu,
Unter den Gottheiten sind die Göttliche Mutter Dou Mu

Mummies, statues, divinities and exhibits in the second most important Egyptian museum in the world.
Mumien, Statuen, Gottheiten, Funde im zweitgrößten Ägyptischen Museum der Welt.

They come from the flooded Christian cathedral at Faras in Sudan and depict divinities, dignitaries and saints.
Diese stammen aus der unter Wasser gesetzten christlichen Kathedrale in Faras im Sudan und zeigen göttliche Wesen, Würdenträger und Heilige.

drawing from natures two great divinities, the sun and the moon.
aus der Natur zwei große Gottheiten, die Sonne und der Mond.

They are admired and esteemed as divinities in various cultures.
Sie werden bewundert und geschätzt als Gottheiten in den verschiedenen Kulturen.

but in new divinities;
sondern an neue Gottheiten.

they are not divinities on earth.
die keine Engel, keine Gottheiten auf Erden sind.

Remus helped to solidify Rome's connections with powerful divinities and mythical origins.
Remus halfen Roms Verbindungen mit mächtigen Gottheiten und mythischen Ursprüngen zu festigen.

And lo, the three dark divinities returned, and as they felled the gods,
Und siehe, die drei dunklen Gottheiten kehrten zurück, und als sie die Götter zu Fall brachten,

Kaminski explained the emergence and development of Taoism; accompanied with various pictures he then explained how mortals become divinities.
Kaminski die Entstehung des Daoismus und seine Entwicklungsgeschichte, mit vielen Bildern untermalt, erklärte er anschließend wie Sterbliche zu Gottheiten werden.