DO NOT FORM PART in Dutch translation

• geen deel uitmaken
• geen onderdeel vormen
• geen onderdeel uitmaken

Examples of using Do not form part in English and their translations into Dutch

5 do not apply to"television broadcasts that are intended for local audiences and do not form part of a national network.
de artikelen 4 en 5 niet van toepassing zijn op"voor lokaal publiek bestemde televisie-uitzendingen die geen deel uitmaken van een nationaal net.

services of general interest in relation to the environment traditionally performed by public authorities are being carried out by bodies which do not form part of the public sector.
nieuwe dienstverleningsmethoden diensten van algemeen belang met betrekking tot het milieu welke van oudsher door overheidsinstanties werden verricht, uitgevoerd door instanties die geen deel uitmaken van de openbare sector.

The context of a case is the history and geography that do not form part of the case proper
Is de context van een geval de geschiedenis en lokale situatie(geografische kaart) die geen onderdeel vormt van het geval zelf,

As these programmes are directed at a local audience and do not form part of the national network, the broadcasters concerned have not been included in the report, in accordance with Article 9 of the Directive.
Aangezien deze uitzendingen bestemd zijn voor een lokaal kijkerspubliek en geen deel uitmaken van het nationale net blijven deze organisaties in overeenstemming met de bepalingen van artikel 9 van de richtlijn in dit verslag buiten beschouwing.

We will not accept responsibility for services or facilities which do not form part of our contract with you. Excursions or other tours that you may choose to book
We aanvaarden geen verantwoordelijk voor diensten of faciliteiten die geen onderdeel uitmaken van onze overeenkomst met u. Excursies of andere tours die besluit te boeken

in East Jerusalem and the Golan Heights'contravenes agreed rules of origin since these territories do not form part of the State of Israel under public international law?
Oost-Jeruzalem afkomstig zijn'in strijd is met de overeengekomen regels over herkomst, omdat deze gebieden volgens publiek internationaal recht geen onderdeel vormen van de staat Israël?

In the present case, it is common ground that Lusoponte is a third party which does not form part of the public service and is not dependent in relation to it.
In casu staat vast dat Lusoponte een derde is die geen deel uitmaakt van het overheidsbestuur en daarvan niet afhankelijk is.

An invention shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art.
Een uitvinding wordt als nieuw beschouwd indien zij geen deel uitmaakt van de stand van de techniek.

Non-member country' means any country or territory which does not form part of the statistical territory of the Community within the meaning of Article 3.
Derde land", ieder land of gebied dat geen deel uitmaakt van het statistische registratiegebied van de Gemeenschap in de zin van artikel 3.

this trademark restriction does not form part of this License.
deze merkrechtelijke beperking geen deel uitmaakt van de Licentie.

This modification would imply a substantive change to the parental leave Directive which does not form part of the recasting exercise and which contains a different provision on its review.
Deze wijziging houdt een belangrijke wijziging in van de richtlijn betreffende ouderschapsverlof, die geen deel uitmaakt van deze herschikking en reeds een andere herzieningsclausule bevat.

To write/read on the minidisc requires specific equipment(minidisc recorder or player), which does not form part of a personal computer.
Het beschrijven/lezen van een minidisc vereist speciale apparatuur(een minidisc-recorder of-speler) die geen deel uitmaakt van een pc.

a sustainable energy source, and that nuclear energy does not form part of the Community's policy.
kernenergie geen duurzame energiebron is en geen deel uitmaakt van het communautair beleid.

The administrative headquarters are based in the city of Heidelberg, which does not form part of the district itself.
Het bestuur zetelt in de stad Heidelberg, die als Stadtkreis zelf geen deel uitmaakt van het Landkreis.

We cannot add something to it which did not form part of the compro mise.
We kunnen er niets aan toevoegen dat geen deel uitmaakt van het compromis.

That declaration makes clear that the'declaration by Turkey is unilateral, does not form part of the Protocol and has no legal effect on Turkey's obligations under the Protocol.
In deze verklaring wordt duidelijk gemaakt dat dit een unilaterale verklaring van Turkije is die geen deel uitmaakt van het protocol en geen rechtsgevolgen heeft voor de verplichtingen van Turkije uit hoofde van het protocol.

The deployment of equipment which does not form part of the minimum number of equipment shall be co-financed by the Agency up to a maximum of 60% of the eligible expenses.
De inzet van uitrusting die geen deel uitmaakt van de minimale hoeveelheid uitrusting wordt tot maximaal 60% van de in aanmerking komende uitgaven door het agentschap meegefinancierd.

In writing.-(SV) This report, which does not form part of any legislative process, recommends a number of costly proposals,
Schriftelijk.-(SV) Dit verslag, dat geen deel uitmaakt van een wetgevingsprocedure, beveelt een aantal dure voorstellen aan,

its Member States make clear that this declaration by Turkey is unilateral, does not form part of the Protocol and has no legal effect on Turkey's obligations under the Protocol.
haar lidstaten geven te verstaan dat dit een unilaterale verklaring van Turkije is, die geen deel uitmaakt van het Protocol en geen rechtsgevolgen heeft voor de verplichtingen van Turkije uit hoofde van het Protocol.

We have defined a"piece" as a musical entity generally performed all in one go that does not form part of a larger musical entity that is generally performed all in one go.
We hebben onder een"stuk" als een muzikale entiteit over het algemeen uitgevoerd in een keer, dat geen deel uitmaakt van een grotere muzikale eenheid die in het algemeen wordt uitgevoerd in een keer te vormen.