DO NOT VOTE in Dutch translation

• niet stemmen
• stem niet

Examples of using Do not vote in English and their translations into Dutch

If these people do not vote, the government can afford not to take their interests into account.
Als deze mensen niet gaan stemmen, dan kan de overheid het zich permitteren om minder rekening te houden met hun belangen.

it would be a disgrace if we do not vote today.
wij hier vandaag niet over zouden stemmen.

Seligman(PPE).- Madam President, I now have 50 minutes to speak because we do not vote until 6 p.m.
Seligman(PPE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, aangezien wij pas om 18 uur stemmen beschik ik nu over vijftig minuten spreektijd.

I am of course free to decide how I do or do not vote.
dus ook zelf kan bepalen waar ik voor of tegen stem.

so if we do not vote now we shall be in contravention of our own Financial Regulation,
dus als we nu niet stemmen, dan overtreden we ons eigen Financieel Reglement; ik denk

So I appeal mainly to the Members representing the new Member States: do not vote for simplification, because despite its apparent merits,
Ik doe daarom voornamelijk een beroep op de vertegenwoordigers van de nieuwe lidstaten: stem niet voor deze vereenvoudiging van de landbouwmarkten,

there is unwritten convention in this Parliament that we do not vote a motion for resolution on an incoming president.
kent dit Parlement de ongeschreven traditie dat wij niet stemmen over een ontwerpresolutie betreffende een aankomend voorzitter.

he quite rightly said:"Yes, but prawns do not vote, besides which I am a fisherman.
antwoordde hij mij terecht:"Ja maar garnalen stemmen niet, en bovendien ben ik visser.

President Duisenberg claims that governors do not vote according to their national interests, that there are,
President Duisenberg beweert dat de presidenten zich in hun stemgedrag niet laten leiden door nationale belangen

If we do not vote for the Commission proposal we will have no legislation because a total ban will not be accepted by the Commission or the Council.
Indien wij het voorstel van de Commissie niet goedkeuren, krijgen wij geen wettelijke regeling, want een totaal verbod zal noch door de Commissie noch door de Raad worden geaccepteerd.

People are trying to put pressure on Ireland to say that if do not vote"yes" we will be stopping enlargement when this is not the case.
Mensen proberen Ierland onder druk te zetten door te zeggen dat we, als we niet vóór stemmen, de uitbreiding van Europa tegenhouden, terwijl dat niet zo is.

As I said earlier, if we do not vote today, the entire reform will slip to after 1998,
Ik heb voorheen ook al gesteld dat, als wij vandaag niet stemmen, de hele hervorming opschuift tot na 1998,

If we do not vote the EUR 500 million, and EUR 200 million
Als we niet stemmen over de 500 miljoen, zodat de Commissie het definitieve bedrag van 200 miljoen aanhoudt,

We do not vote on the explanatory statement- that is we do not amend it,
Wij stemmen niet over de toelichting, dat wil zeggen wij brengen daar geen wijzigingen in aan,

to attenuate such attitudes, in part because these citizens do not vote and, in some cases, implementation of measures could prove detrimental to their own electorate.
de getroffen burgers geen stemrecht hebben en omdat het nemen van maatregelen in bepaalde gevallen tot stemverlies onder de eigen kiezers zou hebben geleid.

if you stand by and do nothing and do not vote or intercede in prayer,
je erbij staat en niets doet niet stemt of tussenkomt in gebed,

if you stand by and do nothing and do not vote or intercede in prayer,
je erbij staat en niets doet niet stemt of tussenkomt in gebed,

Because people don't vote for a limp hand.
Omdat de mensen niet stemmen op een slap handje.

I don't vote because of my rank.
Ik stem niet mee aangezien mijn rang.

People who don't vote in my district.
Mensen die niet stemmen in mijn gebied.