DOING ENOUGH in Dutch translation

• genoeg doen om
• voldoende gedaan
• genoeg doet om

Examples of using Doing enough in English and their translations into Dutch

So help us. You just said that the CIA isn't doing enough to monitor bioterror.
Dus help ons. Je zei dat de CIA niet genoeg doet tegen bioterrorisme.

I firmly believe that we are doing enough to meet this obligation we have,
we door het aannemen van het verslag-Seppänen genoeg doen om die verplichting die we hebben na te komen,

explains why he thinks other European governments aren't doing enough to get their budgets in order,
waarom hij vindt dat andere Europese regeringen niet genoeg doen om hun begroting op orde te krijgen,

really any added value, or whether we are already doing enough in this field, so that if anything extra is to be done it should focus on a different area.
sprake van toegevoegde waarde, ja of nee, of wordt er op dit gebied al voldoende gedaan en moet iets extra's eerder in een andere richting worden gezocht.

that EU institutions are not doing enough to improve their daily lives.
de sociaal-economische problemen of dat de EU-instellingen niet genoeg doen om hun dagelijks leven te verbeteren.

The Commission considers that Ireland is not doing enough to safeguard the breeding and resting places of such species,
De Commissie is van mening dat Ierland niet genoeg doet om de broed- en rustplaatsen van dergelijke soorten te beschermen

there was broad agreement that EU institutions are not doing enough to address the issue.
Er was een brede overeenstemming dat de EU-instellingen niet genoeg doen om het probleem aan te pakken.

I am concerned that the European Union is not doing enough to stop this escalating violence.
ik ben wel bang dat de Europese Unie niet genoeg doet om de escalatie van het geweld te stoppen.

Of interviewees felt they were not doing enough to protect water resources,
Van de ondervraagden was 61% van oordeel dat zij zelf niet genoeg deden om de waterreserves te beschermen,

Can the President-in-Office say that Europe is doing enough and doing its best for human rights,
Denkt de fungerend voorzitter echt dat Europa voldoende doet en zijn best doet voor de mensenrechten,

It is interesting that everybody agrees that in Europe we are not doing enough in terms of innovation; there are not enough links between the universities
Het is interessant dat iedereen het erover eens is dat wij in Europa niet genoeg doen aan innovatie, dat er onvoldoende wordt samengewerkt tussen universiteiten

Which we're angry with for not doing enough that the FDA is one of the many federal AIDS bureaucracies in the fight against AIDS. First of all, you have to understand.
In de strijd tegen AIDS. waar we boos op zijn omdat niet genoeg gedaan wordt dat deéén van de federale AIDS-bureaucratieën is Allereerst moet je begrijpen.

In the fight against AIDS. which we're angry with for not doing enough First of all, you have to understand that the FDA is one of the many federal AIDS bureaucracies.
In de strijd tegen AIDS. waar we boos op zijn omdat niet genoeg gedaan wordt dat deéén van de federale AIDS-bureaucratieën is Allereerst moet je begrijpen.

other providers provide sufficient opportunities for this, 39% think their local authorities are not doing enough.
maar 39% van de respondenten is van mening dat de plaatselijke autoriteiten te weinig doen om lichaamsbeweging te promoten.

raises questions about whether Big Tech is doing enough to balance its own interests with one of its biggest responsibilities:
opnieuw de vraag op de agenda of Big Tech wel genoeg doet om zijn eigen belangen af te wegen tegen zijn grootste verantwoordelijkheid:

there might still be nagging questions regarding whether you are doing enough or whether you are carrying out what you incarnated on Earth to do..
er kunnen nog steeds knagende vragen zijn wat betreft of je genoeg doet of dat je doet waarvoor je op Aarde incarneerde.

feel that governments are not doing enough to stimulate wide interest.
heeft hij tegelijkertijd het gevoel dat de overheid onvoldoende doet om brede belangstelling voor wetenschap te stimuleren.

all of us feel guilty about not doing enough.
ieder van ons voelen zich schuldig over niet genoeg doen.

feel that we are not doing enough to help this initiative move forward.
we voelen dat we niet voldoende genoeg doen om dit initiatief verder te brengen.

which claimed gun-makers and sellers were not doing enough to prevent crimes committed with their products.
de wapenfabrikanten en-verkopers niet genoeg deden om te voorkomen dat er misdaden met hun producten worden gepleegd.