DON'T HAVE TO BE SCARED in Dutch translation

• hoeft niet bang te zijn
• moet niet bang zijn

Examples of using Don't have to be scared in English and their translations into Dutch

You poor thing, you don't have to be scared.
Je hoeft niet bang te zijn. Jij arm ding.

You don't have to be scared about that, Teresa. It was self-defense.
Zelfverdediging. Je hoeft niet bang te zijn, Teresa.

And we don't have to be scared about when he's gonna die. I can live with my HIV-positive partner.
En we hoeven niet bang te zijn voor wanneer hij dood gaat. Ik kan samen wonen met een HIV-positive partner.

Don't worry, you don't have to be scared. They will heal.
Ze zullen genezen. Maak je geen zorgen, dat doe je niet moet bang zijn.

and you told me I didn't have to be scared and, since then, I haven't been scared… of anything… because I have you.
je zei dat ik niet bang hoefde te zijn en sindsdien ben ik niet bang, voor niets, want ik heb jou.

I don't have to be scared anymore.
Ik hoef niet meer bang te zijn.

We don't have to be scared anymore.
Je hoeft niet meer bang te zijn.

You don't have to be scared anymore.
Je hoeft niet meer bang te zijn.

I don't have to be scared,?
Moet ik bang zijn?

You don't have to be scared anymore.
Je hoeft niet bang meer te zijn.

You don't have to be scared anymore.
Je hoeft dus niet meer bang te zijn.

You don't have to be scared anymore.
Je hoeft nu niet meer bang te zijn.

You don't have to be scared now.
Je hoeft niet meer bang te zijn.

You don't have to be scared. There.
Hoef je niet bang te zijn.

You don't have to be scared of me.
Je moet niet bang van mij zijn.

Because you don't have to be scared anymore.
Omdat je niet meer bang hoeft te zijn.

But you don't have to be scared anymore.
Je was bang, maar dat hoeft niet meer.

You don't have to be scared of me.
Je hoeft niet bang voor me te zijn.

Well, you don't have to be scared.
Nou, hoef je niet bang te zijn.

You don't have to be scared any more.
Je hoeft niet meer bang te zijn.