DYNAMIC APPROACH in Dutch translation

• dynamische aanpak
• dynamische benadering
• voortvarende aanpak
• dynamic approach

Examples of using Dynamic approach in English and their translations into Dutch

They also provide a dynamic approach to eliminate specific impediments which result from the interaction between characteristics of the environment and of diversity.
Dit wordt gecombineerd met een dynamische benadering gericht op het wegwerken van specifieke belemmeringen die voortvloeien uit de wisselwerking tussen omgevings- en diversiteitskenmerken.

The 1.5 hours morning yoga sessions have the dynamic approach of the Vinyasa yoga.
In de ochtend hebben de 1, 5 uur durende yogasessies de dynamische aanpak van Vinyasa yoga.

managing change: a dynamic approach to the social aspect of corporate restructuring 38.
sociale partners:"Anticiperen op en managen van verandering: een dynamische benadering van het sociale aspect van bedrijfsreorganisaties 38.

Ministers underlined the importance of a systemic and dynamic approach for investing in research.
De ministers benadrukten het belang van een systematische en dynamische benadering van investeringen in onderzoek.

managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring.
aansturing van veranderingen: een dynamische benadering van de sociale aspecten van herstructureringen.

These positive results must be attributed both to the economic situation and to the more dynamic approach to the market of the national sales offices.
Deze resultaten zijn ongetwijfeld te danken aan de conjunctuur, maar ook aan de dynamischer benadering van de markt door de verkoopkantoren.

A more dynamic approach is needed- based on threat intelligence,
Daarvoor is een meer dynamische aanpak nodig- gebaseerd op dreigingskennis, detectie-

Therefore, there is a need for a more long-term and dynamic approach in the Commission's assessment of mergers.
Daarom is er bij de beoordeling van fusies door de Commissie een dynamischer zienswijze nodig die meer gericht is op de lange termijn.

It affirms that a more dynamic approach to European forestry management is needed for the future.
In het verslag wordt gesteld dat in de toekomst een dynamischer aanpak van het beheer van de Europese bossen nodig is.

A more balanced and dynamic approach to this concept would open up new vistas for developing the Community method.
Als dit concept evenwichtiger en dynamischer wordt benaderd, kunnen er nieuwe kansen ontstaan om de communautaire methode uit te bouwen.

She has taken a dynamic approach to the collection, and seeks to relate contemporary art
Zij staat voor een dynamischere omgang met de collectie en het meer benadrukken van relaties tussen hedendaagse ontwikkelingen

Against this backdrop, the Committee finds it evident that a more long-term and dynamic approach is needed when assessing a proposed merger.
Gezien het voorafgaande is het Comité van mening dat er bij de beoordeling van voorgenomen concentraties behoefte bestaat aan een meer op de lange termijn gerichte en dynamische visie.

With this dynamic approach to predict the related field nitrogen emissions,
Met deze dynamische benadering om de stikstofemissies te voorspellen, kan een meer betrouwbare,

Blokland(I-EDN).-(NL) Mr President, a dynamic approach to acidifying emissions is required if we are to protect human health,
Blokland(I-EDN).- Mijnheer de Voorzitter, een voortvarende aanpak van verzurende emissies is noodzakelijk om de menselijke gezondheid, planten

A more dynamic approach that is based on the relative standing of a FI in the form of a ranking compared to its peers will add more value,
Wat meer waarde toevoegt, is een dynamische benadering die gebaseerd is op ofwel de relatieve positie van een FI ten opzichte van sectorgenoten, ofwel de trendmatige ontwikkeling van de CDS-spread van een FI

A dynamic approach should be maintained in assessing the progress made by applicant States in the regular reports which the Com mission will submit to the Council.
Bij de beoordeling van de vorderingen van de kandidaat-lidstaten aan de hand van de op gezette tijden door de Commissie aan de Raad voor te leggen verslagen, dient een dynamische benadering te worden gehandhaafd.

Moreover, the first phase of consultation launched by the Commission, entitled"Anticipating and managing change: a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring",
Maar ook de eerste fase van de door de Commissie gestarte raadpleging(“Anticipating and Managing Change- a dynamic approach of companies restructuring social aspects”)

we urgently need the same dynamic approach to deal with the other major global diseases.
dringend dezelfde dynamische benadering toepassen voor de overige belangrijke ziekten in de wereld.

This compromise allows the settlement of a number of important questions and a dynamic approach to the tasks of the agency
Dit compromis biedt ons de mogelijkheid een aantal belangrijke kwesties te regelen en maakt verder een dynamische benadering mogelijk van de taken van het bureau

managing change and establishing a dynamic approach to the social aspects of corporate restructuring.
het managen van veranderingen en over de ontwikkeling van een dynamische benadering van de sociale aspecten van bedrijfsreorganisaties.